『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>今天看见了M9的妄想代 ..

alphasheep@2004-11-28 22:27

《妄想代理人》M9用的那是什么翻译……“少年球棒”是什么东西？难道不是棒球少年吗- -

引用

gader008@2004-11-29 01:36

５４的货！！！
引用

温泉龟@2004-11-29 08:20

实在是太贵了……而且翻译还这个样子……不买了……
引用

奇王白告@2004-11-29 08:48

便宜的就搞一套
现在看来没搞头
引用

mhideo@2004-11-29 12:39

引用
最初由 alphasheep 发布
《妄想代理人》M9用的那是什么翻译……“少年球棒”是什么东西？难道不是棒球少年吗- -



这个严格上说其实没错
少年バット，的确是少年球棒
引用

lodoss@2004-11-29 12:44

引用
最初由 alphasheep 发布
《妄想代理人》M9用的那是什么翻译……“少年球棒”是什么东西？难道不是棒球少年吗- -


没看用的是“”这个符号吗？这样还不能满意？
引用

alphasheep@2004-11-29 19:32

好吧……我承认，棒球少年也就是个“人棒”，基本上对此满意到不能行
引用

«12»共2页

| TOP