『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>对国内正版网王漫画 ..

ZionY@2005-01-09 20:16

SD有几个地方把人物对话弄混
翻译上的一些细节也跟记忆中有出入,但影响不大

SD11-15的封面咋了?还没看到
引用

deepwater@2005-01-09 20:19

引用
最初由 ZionY 发布
SD有几个地方把人物对话弄混
翻译上的一些细节也跟记忆中有出入,但影响不大

SD11-15的封面咋了?还没看到


大家对“邹宁”这个名字熟悉吗？似乎那时候出的SD也是他译的哦，感觉翻译的还是比较到位的…………

SD11-15中有本赤木为封面的，图画那个粗糙，为啥…………:D
引用

ZionY@2005-01-09 20:36

邹宁,犬夜叉也是他(她)翻的

那时候出的SD是指这个版本?

还是别的什么
引用

deepwater@2005-01-09 20:39

引用
最初由 ZionY 发布
邹宁,犬夜叉也是他(她)翻的

那时候出的SD是指这个版本?

还是别的什么


对的，这个版本还是相当不错的，至少比现在的也没有退步……

我记得似乎还有几话一本的，那个版本质量更好些……
引用

江楓隨波流@2005-01-09 20:44

好差?這我也有買~~質量完全附合6.8元
引用

ZionY@2005-01-09 20:46

引用
最初由 deepwater 发布


对的，这个版本还是相当不错的，至少比现在的也没有退步……

我记得似乎还有几话一本的，那个版本质量更好些……



居然真是
小学时压根就没注意过译者,事后以为是直接D的港版或台版
因为搬家这套书已经找不到了.....
引用

akirahj@2005-01-09 20:49

还是比较喜欢华侨的那版……虽然最后完的时候好象没全~~
引用

basarayangyu@2005-01-09 21:29

看到恐怖宠物店了,12元左右一本,本来非常的激动的,可一看纸质和颜色,实在是无法忍受啊
引用

rough_awei@2005-01-09 21:43

我怎么都没有见过？？国内都出了些什么正版的呀？
引用

江楓隨波流@2005-01-09 21:50

引用
最初由 basarayangyu 发布
看到恐怖宠物店了,12元左右一本,本来非常的激动的,可一看纸质和颜色,实在是无法忍受啊


嗯~~這個做得太差了
引用

Kakyou@2005-01-10 04:47

引用
最初由 deepwater 发布


大家对“邹宁”这个名字熟悉吗？似乎那时候出的SD也是他译的哦，感觉翻译的还是比较到位的…………

SD11-15中有本赤木为封面的，图画那个粗糙，为啥…………:D


非常有印象 他跟我一死党同名|||

当时的X也是他翻的……
引用

deepwater@2005-01-11 10:54

引用
最初由 akirahj 发布
还是比较喜欢华侨的那版……虽然最后完的时候好象没全~~


就是那个5、6话一本，薄薄的那种么？
引用

小扎@2005-01-11 13:52

虽然也很喜欢网王,但是只想买SD的正版
引用

«12»共2页

| TOP