『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[聊天]看完了dj的蒸汽 ..

onimoku@2005-04-08 19:11

感觉不如预期，让人有点失望的感觉。
引用

真帽子菌@2005-04-08 20:09

恩恩．等个好扳子
引用

aphex@2005-04-09 15:21

每次出新片子，都说字幕不好，请问翻译不好在什么地方？你是不是看过了日文字幕？你是不是精通日文？好笑
引用

mysnoopy874@2005-04-09 16:00

引用
最初由 aphex 发布
每次出新片子，都说字幕不好，请问翻译不好在什么地方？你是不是看过了日文字幕？你是不是精通日文？好笑


别人不知道，偶是中文、日文字幕一起开着看的
引用

zhengjun@2005-04-09 16:03

引用
最初由 aphex 发布
每次出新片子，都说字幕不好，请问翻译不好在什么地方？你是不是看过了日文字幕？你是不是精通日文？好笑

有漏翻的算不算不好，字幕不同步算不算不好
没有名词解释算不算不好，对比一下攻克２的字幕
我不懂日文的但漏翻的还是听的出的，你又是何许人也，dj的枪手？
引用

sfw-cd@2005-04-09 16:09

引用
最初由 aphex 发布
每次出新片子，都说字幕不好，请问翻译不好在什么地方？你是不是看过了日文字幕？你是不是精通日文？好笑


不好就是不好，还怕人说啊。本身就是一抢快版，能好哪去？
引用

slash[sal]@2005-04-09 16:12

引用
最初由 aphex 发布
每次出新片子，都说字幕不好，请问翻译不好在什么地方？你是不是看过了日文字幕？你是不是精通日文？好笑

搞笑，你听不懂日文，不代表所有人都不懂
引用

aphex@2005-04-10 00:09

攻克这片子当然要有很多名词解释，蒸汽的情节很通俗，要什么名词解释，DJ饿碟我也买来看了，字幕完全同步，观看完全流畅。
引用

猫之先生@2005-04-10 16:21

想看~~

所以继续等好的版本~
引用

«12»共2页

| TOP