『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>发现一件有趣的事

Re: 楼上的说的有道理

mysnoopy874@2005-07-26 17:31

引用
最初由 qinnasa 发布
我在去年10月底就买到了《银翼的奇术师》的绿M版DD,效果非常的好,加上它那大大地繁体字幕,我还以为它D自台三,现在看,能够确认D自日2并有自己翻釋人員。不过我就不明白了,他们的技术这么牛,为什麽不做成FM那样,却弄的比简D还要简,质量也忽高忽低。


你确定《银翼》不是盗用字幕组的翻译?
下个iso,加上字幕,也不是什么高难度的技术活,很多人都会的
引用

我肯定我所买到的DD版《银》不是网络下载版,

qinnasa@2005-07-26 18:01

下载版DD我看的多了,《银》我是10月底买的,日本出正式DVD也不过十数天的时间,之前的都是枪版,它的效果不是网络所能提供的。
引用

Re: 我肯定我所买到的DD版《银》不是网络下载版,

mysnoopy874@2005-07-26 18:19

引用
最初由 qinnasa 发布
下载版DD我看的多了,《银》我是10月底买的,日本出正式DVD也不过十数天的时间,之前的都是枪版,它的效果不是网络所能提供的。


偶说的不是下载版,说的是用日2的iso复合字幕组的字幕(就像dma那个<银>)
引用

Re: Re: 我肯定我所买到的DD版《银》不是网络下载版,

嘉洛0848@2005-07-26 19:09

引用
最初由 mysnoopy874 发布


偶说的不是下载版,说的是用日2的iso复合字幕组的字幕(就像dma那个<银>)

貌似45所的银翼字幕是内嵌的……当然不排除他们超字的可能—_—|||
引用

Re: Re: Re: 我肯定我所买到的DD版《银》不是网络下载版,

mysnoopy874@2005-07-26 19:22

引用
最初由 嘉洛0848 发布

貌似45所的银翼字幕是内嵌的……当然不排除他们超字的可能—_—|||


dma那个就是抄写45字幕的,人手多的话要不了多少时间的
引用

«12»共2页

| TOP