『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>blood+如果翻成"杀 ..

小酷@2005-10-14 01:16

me……me仅对第三个字表示少少质疑……OTL
引用

SoooooDee@2005-10-14 01:32

引用
最初由 hamaliel 发布
“样衰男强吮美少女+” <---第一集标题

谁说我家大叔坏话啦？:rolleyes:

我听见了哈~
引用

whatever@2005-10-14 02:33

"血女狂刀"还差不多, 不过还是喜欢BLOOD+
引用

Ayanamizxm@2005-10-14 02:37

太强了 各位真是太强了 我找不到更好的词了
引用

roza20092000@2005-10-14 07:09

只想说大叔还是很帅的
引用

heman@2005-10-14 08:47

引用
最初由 warrior 发布
行了行了。。。。。。
偶们要提倡个性化。。。。。

当然，张的难看不是错，老到大街上秀就有问题了。。。。。。


让偶不由自主的想起在天幻看到某帖转载的某AC翻译。。。。。。。。


“妈呢？

。。。。。。。。。。。。。



你把妈藏哪了？


。。。。。。。。。。
”


云云。。。。。具体想不起太多。。。。。也不想去找了
反正当时就大脑当机30秒内陷入歇斯底里的狂笑。。。。
基本上...我看的就是这个版本...
OTL
引用

Lain-gfm@2005-10-14 09:38

叫“百鬼斩少女”吧
引用

Re: blood+如果翻成"杀鬼美少女"各位有何感想?

ayyyy@2005-10-14 10:24

引用
最初由 白日做梦 发布
刚才在某处看到的。
不知有没有人感到作品内涵被践踏的感觉。
还是说这个作品是在做绣？

这个名字是我起的，看的时候看MM身材不错长的也不错，砍的是鬼，02集里面就是应该开始砍鬼了，就起这个中文的名字
引用

Re: Re: blood+如果翻成"杀鬼美少女"各位有何感想?

myarms@2005-10-14 10:30

引用
最初由 ayyyy 发布

这个名字是我起的，看的时候看MM身材不错长的也不错，砍的是鬼，02集里面就是应该开始砍鬼了，就起这个中文的名字

原来大人就是万恶之源，拜一个。
引用

ayyyy@2005-10-14 10:32

刚刚想了一个不俗的
千斩鬼之女
这个够酷的吧
引用

myarms@2005-10-14 10:39

引用
最初由 ayyyy 发布
刚刚想了一个不俗的
千斩鬼之女
这个够酷的吧

那不如叫砍鬼无敌俏娇娃算了
引用

ayyyy@2005-10-14 10:44

千斩在日本算是超厉害的人，剑心也不过是这个数量
千斩鬼之女对应一下，是很厉害的了
引用

half_angel@2005-10-14 11:23

为什么是“鬼”？其实“翼手”不变身的话还是挺漂亮的
引用

morte13@2005-10-14 12:07

E文和罗马字还有纯汉字作品不翻最好= =|| 解释下就好,翻成中文做标题总觉得太傻...

吸血少女.......

好耳熟= =
引用

smarms@2005-10-14 16:08

果然简单易明.....................
引用

«12345»共5页

| TOP