『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>Fate/Stay Night 有中文補 ..

wsxiaoys@2006-01-11 17:46

To楼上。。。。
不会吧。。。。。。转换我想怎么也不会大于翻译工作量把。。。。。唔唔
到底什么原理。。。。>_<
引用

Naiman@2006-01-11 18:00

。。。。。。。。。。。。。

只能拜那些韩国字幕组了，sn完美韩化接近半年前就完成了，据说ha在夏天之前也能完成Orz
引用

都市无名者@2006-01-11 18:02

对我来说小说翻译+cg就足够了，玩fate的游戏和看轻小说基本没差吧
引用

都市无名者@2006-01-11 18:04

引用
最初由 wsxiaoys 发布
To楼上。。。。
不会吧。。。。。。转换我想怎么也不会大于翻译工作量把。。。。。唔唔
到底什么原理。。。。>_<


我觉得转换是需要相当大工作量的，因为在程序是别人写的，你却要改动，想要看懂别人的程序吧，这翻译程序可比翻译日语繁多了，毕竟不是人话，而且应该是从汇编直接来的

还是说大大们准备从头来过，只用素材新做一个游戏？
引用

«12»共2页

| TOP