『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]搜集FATE中文译 ..

阿姆罗·雷@2006-01-30 04:15

飞他/使劲飞他

不知道有没有玩CrossGate的也许会理解.....

魔力宝贝同时也是制作FF7AC的某组织的代表作

这玩意耽误了我3年....
引用

ashwxb@2006-01-30 06:26

命运守护夜?
引用

陈先生在沈阳@2006-01-30 07:31

菲特/晚上留下来 <--还是这个经典 第1次看时当时就喷了...

不跑题了

命运长夜　　<--基本为大部分字幕组认定 使用率 高
命运夜降临　<--漫猫字幕组的翻译名
命运/待夜临 <--按英文格式翻译的译名 个人认为比漫猫的有意境...

以上.
引用

Sylphid@2006-01-30 08:24

菲特帖汎濫啊- -
引用

leins@2006-01-30 08:59

命运/静留之夜
引用

ldjbx@2006-01-30 10:05

引用
最初由 leins 发布
命运/静留之夜

这是HIME吧......
还有命运守护夜之类.
引用

Arcueid@2006-01-30 10:10

引用
最初由 阿姆罗·雷 发布
飞他/使劲飞他

不知道有没有玩CrossGate的也许会理解.....

魔力宝贝同时也是制作FF7AC的某组织的代表作

这玩意耽误了我3年....

追溯起来还是StoneAge的JSS做的.
引用

藤原どうふでん@2006-01-30 11:03

引用
最初由 Makoto.C 发布
呃...

命运/今晚留下补充魔力吧!!(心)

>_<这个果然够YY
引用

水城空翎@2006-01-30 11:05

其实用＂命中注定要熬夜＂来形容字幕组们也很贴切呀ＸＤ

另外看到某个签名上的“FAINT/STAY MARS”也觉得很搞笑……
引用

fallingpowerg4@2006-01-30 11:06

那么是看魔力的强弱来决定攻受的吗？
引用

幽远@2006-01-30 11:37

注定要熬夜……

某个已把STAY NIGHT做为做FATE字幕行动代号的人如是说
引用

hazusakura@2006-01-30 11:42

引用
最初由 水城空翎 发布
其实用＂命中注定要熬夜＂来形容字幕组们也很贴切呀ＸＤ

另外看到某个签名上的“FAINT/STAY MARS”也觉得很搞笑……

连命运都解释啦:D
引用

half_angel@2006-01-30 14:12

我觉得应该是圣杯之战
引用

天道なびき@2006-01-30 14:16

FATE给我一晚上就成
引用

森川@樱井@2006-01-30 14:35

熬夜最喜欢了,考试前常背
引用

«1234»共4页

| TOP