最初由 diron2000 发布
其实我觉得这个翼手少女还蛮可怜的，俄罗斯的名字和地名都是长的像火车，我看了LZ的前面就直想往下拉，希望BLOOD+赶快结束俄罗斯之旅奔赴法国，我光看HKG字幕的注释就够头大了～
Eveningstar@2006-02-06 17:23
满头冷汗路痴13@2006-02-06 18:06
看这个背景剧情，为啥我会想起——影之心2？- -goodbear@2006-02-06 18:16
LZ强呀~~~这都被侬找出来，偶看的时候都没注意到~~~majia77@2006-02-06 19:49
格里高利·叶菲莫维奇·拉斯普京霸王哆啦@2006-02-06 19:54
那的确是为了纪念凯瑟琳叶卡捷琳娜二世修建的叶卡捷琳堡~starwant@2006-02-06 21:14
长知识了,牛人就是多啊,感谢楼主发贴hime001@2006-02-06 21:28
感谢楼主ultima2009@2006-02-06 22:00
我看了漫游版的然后又看了一次HKG版的才明白orz狗夜叉@2006-02-06 22:02
长的像火车？其实不过是汝固陋寡闻，是无知小儿罢！！引用最初由 diron2000 发布
其实我觉得这个翼手少女还蛮可怜的，俄罗斯的名字和地名都是长的像火车，我看了LZ的前面就直想往下拉，希望BLOOD+赶快结束俄罗斯之旅奔赴法国，我光看HKG字幕的注释就够头大了～
rayxu@2006-02-06 23:49
引用最初由 yanbo8502 发布
berg翻译成堡，的确
lz很强，我没看bl＋很多集了不便结合剧情，但是问一下那里说那个少女就是淫僧了（其实不想看这集，但是好奇心被lz吊起来了）
游夜@2006-02-07 02:06
这片子拍到后面真滴没想到还穿越时空了．．而且还是俄国．．．天．．日本人性格的俄国人~lizzymonkey@2006-02-07 05:55
准备进来模仿百度的风格吼一声：“HAGI、SAYA王道！”（请自行复制N次）blackkitten@2006-02-07 12:54
原来是这样的……谢谢楼主淅沥哗啦@2006-02-07 17:15
叶卡捷琳堡那个 翻译 哆啦在工作区里有提到过rayxu@2006-02-07 17:45
引用最初由 淅沥哗啦 发布
叶卡捷琳堡那个 翻译 哆啦在工作区里有提到过
估计是前边已经出了 为了统一就还是博格了吧。。。
那啥我想到踢球的那个埃芬博格了Steffan Effenberg。。
不过人名地名还是不一样滴。。。德国堡比较多吧，纽伦堡、沃尔夫斯堡......
话说叶卡捷琳大帝的名气一半来她自床上功夫吧 ～__～
乾隆时代的人。。。
还有昨天17里那个波克洛夫斯克村 应该是位于伏尔加流域的沙拉夫省