『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[新闻]珊瑚出的伊里野 ..

wowsanson@2006-02-27 13:54

买了Z版的=.=还没看完第一本
引用

真·仙太郎@2006-02-27 14:09

引用
最初由 wowsanson 发布
买了Z版的=.=还没看完第一本


已经买了日版的了，现在可以不用买台版了:o :o
引用

password@2006-02-27 17:48

感觉只是在机械的D版tw角川出的轻小说~像空境就没见他们D~没眼光啊~
很好奇奇诺9那个背记D版还原了没有~虽然偶是一贯收台版的~
引用

helllee@2006-02-27 18:44

我看成了 珊瑚和依里也的 pvc买到了
引用

シャナ@2006-02-27 18:58

引用
最初由 helllee 发布
我看成了 珊瑚和依里也的 pvc买到了

一开始也是看成这两只....
引用

wowsanson@2006-02-27 19:33

引用
最初由 真·仙太郎 发布


已经买了日版的了，现在可以不用买台版了:o :o


日文看不来- -||还是看中文算了
引用

シャナ@2006-02-27 19:41

引用
最初由 wowsanson 发布


日文看不来- -||还是看中文算了

日文是看不懂了................
引用

VIRIDIA@2006-02-28 12:57

IRIYA啊....日版4本放到现在没一本看完的...
引用

lina92@2006-02-28 19:40

引用
最初由 蓝色爬虫 发布
出了？去看看质量，好的话，台版就不买了

我收的夏娜、凉宫、彩云都是珊瑚版的印刷和用纸都不错，最主要的错字很少，还没发现有少段少页的情况出现。所以现在只要有珊瑚版的小说我都收他的
引用

at2802@2006-03-01 14:15

其实……夏娜的精品堂版本比珊瑚的版本复原的好……
引用

lina92@2006-03-01 15:08

引用
最初由 at2802 发布
其实……夏娜的精品堂版本比珊瑚的版本复原的好……

老大你应说反了吧，我看你自己在一个贴里都如下说
引用
at2802 发布
我看了夏娜的精品堂版，除了没有书腰书签以及3/4卷彩图缩水外，其他感觉倒是没什么不好……

我也比较了一下，还有除你说的那些应还是珊瑚的比较忠于台版吧，如书内右下角的娜娜的小人珊瑚就有，而精品堂版本是没有
引用

at2802@2006-03-01 15:19

对啊，我就说精品的除了没书腰那些东西外，内容复原得还可以……

特地拿Z版的内容和这两个版本比较了下，例如第1册，珊瑚版本少了一个注解，某几处的词也被改动了一下，精品的没改……

还有，珊瑚里“菠萝”按台版直接简化写成“波罗”……
引用

lina92@2006-03-02 21:08

我发现也是，珊瑚版有的改成内地的相应用词了，凉品的没卖，只翻了一下。但风格不向珊瑚那样做得像台版的（内右下角的娜娜的），所以就收了珊瑚的。不过老大真的米，竟收了两个版的。佩服
引用

at2802@2006-03-02 21:17

没什么，只是乱比较而已……= =

所以第1、2卷收了精品堂，3、4本收了珊瑚，因为珊瑚的彩页是完整的XD
引用

«12»共2页

| TOP