『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>汗，问个重复过N多次 ..

圆满的怨念@2006-03-31 15:02

引用
最初由 password 发布

NFM有做坏的....


(当然某处做坏的肯定会改善不过并不知道会不会有更多做坏的地方毕竟是超大部头)
引用

罗贝离@2006-03-31 16:44

引用
最初由 鬼迷心窍 发布
台3的是正版，飞马的是盗版的。。。你先把这个搞清楚

大姐你让我很寒^^


俺知道普社是正版FM是D版，让俺搞不清楚的是那位大人省略主语的说话方式…………＝ ＝。。。。

而且如果D版比正版做得好，就算已经买了正版又如何不能再用D版洗掉？
引用

password@2006-03-31 16:49

引用
最初由 罗贝离 发布


俺知道普社是正版FM是D版，让俺搞不清楚的是那位大人省略主语的说话方式…………＝ ＝。。。。

而且如果D版比正版做得好，就算已经买了正版又如何不能再用D版洗掉？

即使有东西D做的比正好~那最多就是正D通收~一般D洗不了正~因为保存年限肯定有差距
引用

圆满的怨念@2006-03-31 16:54

目前普遍的认知应该是: 欧美日台港正版优于九区, 九区优于国产正版.
引用

mysnoopy874@2006-03-31 18:18

引用
最初由 password 发布

即使有东西D做的比正好~那最多就是正D通收~一般D洗不了正~因为保存年限肯定有差距


z也要自洗的……
引用

password@2006-03-31 18:26

引用
最初由 mysnoopy874 发布


z也要自洗的……

我有说正不能自洗么:rolleyes:
引用

lodoss@2006-03-31 18:35

引用
最初由 圆满的怨念 发布
目前普遍的认知应该是: 欧美日台港正版优于九区, 九区优于国产正版.


港3垃圾居多，比盗版还不如，美1也不是什么好鸟，欧2有些还行，其它也跟美1差不多
引用

圆满的怨念@2006-03-31 18:47

引用
最初由 lodoss 发布


港3垃圾居多，比盗版还不如，美1也不是什么好鸟，欧2有些还行，其它也跟美1差不多


[/KH] 其实完全不了欧美港的东西, 只知道J2/T3的确实做的好... :D
引用

无悔和尚@2006-03-31 21:38

引用
最初由 lodoss 发布
很明显是买了D版的才买台3“新”版洗的，普这次出的是第二版的翻译了，第一版出的是vcd，而且疑似就是被日2第一版和dd版顺手拿来的字幕……


老大你这样回答也难怪人看不懂……

有钱就等台3，没钱就凑合FM吧，这样大部头以后还不定有没人出呢……
引用

莱茵哈特@2006-04-01 01:15

NFM的字幕确实不咋样 等台3为好
引用

圆满的怨念@2006-04-04 18:21

引用
最初由 莱茵哈特 发布
NFM的字幕确实不咋样 等台3为好


仍然对NFM的银英翻译感觉基本满意:o

除非非常非常有米的人 就别等哪家洗这个了 JT的翻译水准达不到 TX没有做大部头的习惯 QN的天价 哪天冒出来个新DS 那时的九区价格也说不清楚了[/TX]

再次推荐有兴趣的兄弟赶紧入手吧别等着断了根儿再到处怨:p
引用

jlomichael@2006-04-06 11:46

引用
最初由 mysnoopy874 发布


z也要自洗的……

一般情况下只有六区才会做出这种无耻的事情~其他各区~特指1、2、3区只是在限量或是周年纪念版上会洗一洗普通版~同级自洗的情况很少~

不过LZ为什么要用D来洗台正~这点另我十分不解~您所谓的D比正好~不过是多了几条没有用的配置而已~这点就是许多收D朋友的一点点虚荣吧呵呵~作为台三正版~如果不是强烈追求祖国配音的话~已经很完美了~除非您非要日二不可~:o
引用

jlomichael@2006-04-06 12:04

引用
最初由 圆满的怨念 发布


[/KH] 其实完全不了欧美港的东西, 只知道J2/T3的确实做的好... :D


港三在日本动漫这方面（单指日本动漫）制作的确不如台三，比如配置、包装、种类什么的~但是对于其他电影~如好莱坞大片~港三做的可是多数好于台三~也许在日本动漫这方面台湾真的比香港有优势~


引用
最初由 lodoss 发布


港3垃圾居多，比盗版还不如，美1也不是什么好鸟，欧2有些还行，其它也跟美1差不多

这个观点不敢苟同啊~就像我上面所说的那样~也许在日本动漫这方面港3配置的确差了些~但是在其他电影上~港3的制作绝对属一属二的~

至于二区~只有日二和法二好些~英二等地不用考虑~
引用

圆满的怨念@2006-04-06 12:12

引用
最初由 jlomichael 发布


港三在日本动漫这方面（单指日本动漫）制作的确不如台三，比如配置、包装、种类什么的~但是对于其他电影~如好莱坞大片~港三做的可是多数好于台三~也许在日本动漫这方面台湾真的比香港有优势~



这个观点不敢苟同啊~就像我上面所说的那样~也许在日本动漫这方面港3配置的确差了些~但是在其他电影上~港3的制作绝对属一属二的~

至于二区~只有日二和法二好些~英二等地不用考虑~


不同意啊[/TX] H3的米片不如A1区的东西+自制字幕 H3的字幕太多一般大陆人理解不能的用词:o
引用

jlomichael@2006-04-06 12:21

引用
最初由 圆满的怨念 发布


不同意啊[/TX] H3的米片不如A1区的东西+自制字幕 H3的字幕太多一般大陆人理解不能的用词:o

港三的中文字幕一般分为2种情况~一是只有普通话字幕的~二是普通话和广东话字幕各一条的（MANDARIN 和 CANTONESE）~但一般在DELTAMAC公司出的美片中才会出现这样2条中文字幕~其实无论是MANDARIN 还是 CANTONESE~翻译得都很不错~我不是广东人~都能看懂~
引用

«123»共3页

| TOP