『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]珊瑚版阴谋阅毕 ..

downa@2006-05-21 14:43

幸好没买等JPT的,,,,OTL
引用

kira123@2006-05-21 17:03

←准备重新买JPT的某人
引用

yanbo8502@2006-05-21 17:11

切，不就是台版么，到时候出V2不就行了
引用

冈部老师@2006-05-21 17:14

引用
最初由 wayfly 发布
“古泉嫣然一笑”那句不知是不是照翻的。。

个人感觉应该是照翻的，阿虚也表示鄙夷了……确实有极强的暴笑效果……[/TX]

其实珊瑚这次自翻已经好得出乎意料了……要我打分的话能打个85……
引用

elfina@2006-05-21 17:16

精品的刚看过,和珊瑚差不多哈,错误一打
引用

kira123@2006-05-21 17:39

哦……
果然万事开头难啊……
引用

stevenzero@2006-05-21 17:54

感觉翻得差强人意，就是拿在手里的感觉大不如前= =
引用

谷川的阴谋...

chaoscat@2006-05-21 18:03

非常在意阿虚的前女友和那句"也许在不为人知的地方战斗"[/TX]
也许故事并非象我们看上去那么简单.......
引用

at2802@2006-05-21 18:04

JPT的夏娜翻译的很不错的

珊瑚这次阴谋我一直忍着在看,很多错误很幼稚,不过就当看先行版了 = =
引用

kira123@2006-05-21 18:23

夏娜的确是相当好啊~~~~~
刚到9，不知道10什么时候出来啊
引用

keep@2006-05-21 19:11

好吧,我还是决定败JPT的=.=
引用

stevenzero@2006-05-21 19:16

引用
最初由 kira123 发布
夏娜的确是相当好啊~~~~~
刚到9，不知道10什么时候出来啊


没找到JPT的夏娜= =

倒是看见一“天月工作室”的出到10了，没敢出手。
引用

宁宁鲁鲁@2006-05-21 20:18

一般翻翻算不错了。等第八本。。
引用

smalld83@2006-05-21 20:23

看了扫描版之后还是入手了一本~~

至少手感没留下个好印象~~厚而不重~~~

等精品堂的出了的时候看有没有闲钱吧~~
引用

lina92@2006-05-21 21:31

引用
最初由 冈部老师 发布

个人感觉应该是照翻的，阿虚也表示鄙夷了……确实有极强的暴笑效果……[/TX]

其实珊瑚这次自翻已经好得出乎意料了……要我打分的话能打个85……


是的，我也觉得翻译得还是很不错了，当然还有的地方还需在改进，不过第一次自翻到这种程度也不错了。期等后面珊瑚再吧凉宫8出了
引用

«123»共3页

| TOP