『漫游』酷论坛> 『游戏主题交流区』>[聊天]今天WE爽得沒話 ..
bluesphere@2006-06-01 02:27
引用
最初由 pc81098 发布
要不要我做個英文的翻譯[/han]
其实我想说......
敲英文是最好的......
pc81098@2006-06-01 03:36
>>其实我想说......
敲英文是最好的......
不幸的是我剛巧忘了舒夫真高的英文
翻譯來了:
GK:Cech
DF:Paul Ferreria,Terry,[Gallas],(R.Carlos)
MF:Essien,Lampard,Ballack
FW:S.Kalou,(Shevchenko),Joe Cole
其實只是我單方面認為他們會排4-3-3陣式而已
也post我現在的陣容
GK: Y K Kim
DF:J.Zanetti,Chivu,Colocinni,Gibert
MF:Sneijder,J.Navas,C.Ronaldo,Jouquin
FW:Adriano,D.Santos
士多啤梨@2006-06-01 06:53
大小KALOU都是牛人，玩过FM的就知道他俩是谁，开档必买的两人
Re: [聊天]今天WE爽得沒話說
士多啤梨@2006-06-01 06:54
引用
最初由 pc81098 发布
呀....今早收到個頗意外的消息,車路士竟然收購了S.Kalou,如果有玩we的話一定會知道他是誰....想不到在世盃前就開始買人,阿布真是猜不透你了.另外舒夫真高向球迷寫了道別信,看來走是一定的,能買的也只有車路士有這個本事,天...
()未確認加入 []有機會離開球員
GK:施治
DF:保羅.費拉拿,泰利,[加拿斯],(R.卡路士)
MF:艾辛,林柏特,波歷克
FW:S.卡勞,(舒夫真高),祖高爾
......怎麼這麼像我we裏的隊伍= =b
說回主題今早與dd戰了兩場we,2戰皆勝
與他的總戰積是2勝2負:D
荷蘭vs象牙海岸 18:5
西班牙vs法國 5:3
另外發現一個名為D.Santos的球員強得要命
使用他時還以為自己在用馬勒當拿
:cool:
18：5？象牙海岸？WE10有这个队么[/han]
MyOnlyStar@2006-06-01 07:19
港版的翻译都是很多都是不知所谓。。。
以后还是直接贴英文吧。。。
Re: Re: [聊天]今天WE爽得沒話說
至爱余米高@2006-06-01 14:08
引用
最初由 士多啤梨 发布
18：5？象牙海岸？WE10有这个队么[/han]
象牙海岸就是科特迪瓦，译法问题。
至爱余米高@2006-06-01 14:09
引用
最初由 bluesphere 发布
车路士
切尔西
这差别还真大
谁叫你用国语读啊！你用粤语读一样的。
pc81098@2006-06-01 16:09
舒 夫 真 高 簽 車 路 士 四 年 2006年 6月 1日 10:28
車 路 士 和 AC米 蘭 的 官 方 網 站 同 時 發 佈 了 烏 克 蘭 前 鋒 舒 夫 真 高 轉 會 的 消 息 ，在 宣 佈 告 別 AC米 蘭 的 決 定 一 週 之 後 ，AC米 蘭 和 車 路 士 方 面 終 於 達 成 了 協 定 ，車 路 士 官 方 網 站 宣 佈 ，與 舒 夫 真 高 簽 約 4年 ，具 體 轉 會 費 尚 未 透 露 。
AC米 蘭 官 方 網 站 刊 出 聲 明 ：感 謝 舒 夫 真 高 在 AC米 蘭 非 凡 的 7個 賽 季 ，為 AC米 蘭 打 進 了 173個 進 球 ，帶 來 了 五 座 獎 盃 。
車 路 士 官 方 除 了 透 露 雙 方 簽 約 4年 之 外 ，還 刊 載 了 舒 夫 真 高 在 簽 約 儀 式 上 的 講 話 ，在 合 同 上 簽 字 一 刻 的 照 片 ，以 及 關 於 舒 夫 真 高 職 業 生 涯 的 簡 單 介 紹 。 從 這 一 刻 起 ，舒 夫 真 高 將 成 為 車 路 士 的 一 員 ，由 於 上 賽 季 的 7號 球 員 文 尼 捷 租 借 期 滿 ，舒 夫 真 高 在 車 路 士 有 可 能 仍 是 7號 。
至 於 轉 會 費 問 題 ，兩 間 球 會 並 沒 有 透 露 ，只 是 《 米 蘭 體 育 報 》 預 測 轉 會 費 將 是 4500萬 歐 元 ，而 英 國 的 《 衛 報 》 則 稱 轉 會 費 是 5000萬 歐 元 ，轉 會 費 將 全 部 以 現 金 支 付 ，不 涉 及 球 員 交 換 。 不 過 AC米 蘭 仍 有 意 以 其 中 的 一 部 分 資 金 簽 下 車 路 士 後 衛 加 拿 斯 ，據 稱 後 者 早 在 舒 夫 真 高 宣 佈 轉 會 之 前 就 來 到 米 蘭 接 受 了 體 檢 。
舒 夫 真 高 也 將 成 為 今 年 夏 天 阿 巴 莫 域 治 引 進 的 第 三 名 球 員 ，此 前 ，德 國 球 星 波 歷 克 以 自 由 轉 會 的 形 式 加 盟 ，飛 燕 諾 翼 鋒 S.卡 羅 奧 也 於 昨 天 加 盟 。
舒 夫 真 高 加 盟 之 後 ，車 路 士 即 將 面 臨 的 一 個 問 題 就 是 前 鋒 線 的 重 新 配 置 ，杜 奧 巴 的 經 紀 人 日 前 再 次 強 調 杜 奧 巴 希 望 加 盟 AC米 蘭 的 意 願 ，基 斯 普 則 表 示 ，他 更 希 望 回 到 意 大 利 生 活 ，但 是 目 前 在 車 路 士 也 挺 好 ，隨 著 舒 夫 真 高 的 到 來 ，兩 位 前 鋒 中 ，很 可 能 有 一 個 會 在 這 個 夏 天 離 開 史 丹 福 橋 。
轉 載 自 新 浪 體 育
pc81098@2006-06-01 16:11
>>18：5？象牙海岸？WE10有这个队么
當然有,今年世界盃的新貴呢:o
>>港版的翻译都是很多都是不知所谓。。。
以后还是直接贴英文吧。。。
其實我覺得國語的很多都翻得古靈精怪,算了,還是英文好了= =''
pc81098@2006-06-02 04:20
今天與dd和cpu分別戰了幾場
我vs dd.....30mins
AC Milan 5:12 Bayern Munich
Werder Bremen 12:7 FC Porto
我vs cpu 6星.....15mins
英格蘭 3:1 阿根廷(ot2)
捷克 8:2 荷蘭
意大利 3:0 巴西
pc81098@2006-06-04 03:56
乾脆把戰積貼到頂樓了
MyOnlyStar@2006-06-04 07:43
最高记录100：0。。。
其实要多少都行。。。
笑。。。
pc81098@2006-06-04 18:48
>>最高记录100：0。。。
其实要多少都行。。。
笑。。。
倒是未試過對1星級的cpu能進多少球~
如果兩分鐘可以進三球應該有可能的
不過與6星的對打就比較難了~狀態佳也只能進11球而已
不停攻破自己大門的就不算了吧....
mummy@2006-06-04 19:42
引用
最初由 pc81098 发布
>>其实我想说......
敲英文是最好的......
不幸的是我剛巧忘了舒夫真高的英文
翻譯來了:
GK:Cech
DF:Paul Ferreria,Terry,[Gallas],(R.Carlos)
MF:Essien,Lampard,Ballack
FW:S.Kalou,(Shevchenko),Joe Cole
其實只是我單方面認為他們會排4-3-3陣式而已
也post我現在的陣容
GK: Y K Kim
DF:J.Zanetti,Chivu,Colocinni,Gibert
MF:Sneijder,J.Navas,C.Ronaldo,Jouquin
FW:Adriano,D.Santos
祖昆因（祖阿昆/华金）便是那边路废物
用它不如用维辛迪
mummy@2006-06-04 19:43
引用
最初由 pc81098 发布
>>最高记录100：0。。。
其实要多少都行。。。
笑。。。
倒是未試過對1星級的cpu能進多少球~
如果兩分鐘可以進三球應該有可能的
不過與6星的對打就比較難了~狀態佳也只能進11球而已
不停攻破自己大門的就不算了吧....
他说的是那停止进球BUG:D
«123»共3页
| TOP