『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[回顾]看了SSS还是觉得 ..

danver@2006-09-11 22:39

个人喜好而已
我很讨厌斑陀螺这名字
引用

朝三暮四@2006-09-11 22:42

楼主的图真是清晰透顶啊~~
小弟我苦寻DVDRIP未果....
引用

kurayami@2006-09-11 22:43

引用
最初由 danver 发布
个人喜好而已
我很讨厌斑陀螺这名字


“个人喜好”，不客气的说一句，这是违背了“信达雅”原则的东西。

好吧，反正我也不是来叫真，只是想知道答案，现在知道了～谢谢。
引用

danver@2006-09-11 22:44

最初的译名也不是我定的，跟我无关。只是我的观点而已。
信达雅……笑，这东西的标准在哪里呢。
引用

tjsm@2006-09-11 22:44

引用
最初由 朝三暮四 发布
楼主的图真是清晰透顶啊~~
小弟我苦寻DVDRIP未果....

我更怨念HDTV版
引用

danver@2006-09-11 22:50

引用
最初由 kurayami 发布


“个人喜好”，不客气的说一句，这是违背了“信达雅”原则的东西。

好吧，反正我也不是来叫真，只是想知道答案，现在知道了～谢谢。


有点印象所以去查了一下，斑陀螺的译名是指对漫画里的Fuchikoma吧。

那么这个变了音的Tachikoma该叫什么呢？“半陀螺”？
引用

never2002@2006-09-11 23:05

引用
最初由 朝三暮四 发布
楼主的图真是清晰透顶啊~~
小弟我苦寻DVDRIP未果....

第一部TV:http://lib.verycd.com/2006/01/22/0000086104.html
第二部TV:http://lib.verycd.com/2005/02/19/0000039515.html
抑或:http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=390684


漫游也有做这个,但都灭做完
进度未知,
引用

danver@2006-09-11 23:06

浮云～～～（茶）
引用

淅沥哗啦@2006-09-11 23:19

嗯 什么都扯上“信达雅”会显得很无力
引用

diablo12@2006-09-12 00:02

SAC和GIG乃神作。

剧场一和剧场二乃真·神作。

SSS，总觉得像第三部TV的序章……
引用

ichijyo@2006-09-13 13:11

话说我一直觉得这话完全抄袭机动警察，同样是暴走战车，情节几乎一模一样，只不过掀盖子的是游马而不是素子jj了……
引用

kerix@2006-09-13 13:57

这一集我也很喜欢，背景音乐当时还有一位专门在音乐区写了这首歌的乐评

既然攻壳世界设定如此庞大详细，那么在如此设定条件下的社会矛盾，人性冲突都能体现的话故事就会更加精彩，这一集找到了一个挺能让人深思的角度，而且恰到好处。我喜欢这种过两三级就回到主线笑脸男，但中间愿意说些小故事的结构组织方式。我是希望樱井圭记（没记错吧）能写出更多更好的脚本扩充GITS的内涵的

“神啊,为什么我们如此无力……”那里总让我想起A.I里面的大卫，也是面对雕塑发出的感慨，感慨内容多多少少也有些相同吧，唔

至于塔奇科马和漫画里的名字确实是不同的，不适合照搬所以不要太照本宣科啦
而且记得当时看完GIG最后一集,那时间和那场景却是漫画的开头…………我现在是对这剧场，tv，OVA的时间概念很混乱了
引用

mc-sid@2006-09-13 14:03

笑面男最高！
引用

fmeric@2006-09-13 16:08

引用
最初由 ichijyo 发布
话说我一直觉得这话完全抄袭机动警察，同样是暴走战车，情节几乎一模一样，只不过掀盖子的是游马而不是素子jj了……


绝对称不上抄袭，除了掀盖子，没什么是一样的
二者重点完全不同。

再说九课和特车二科的气质没有可比性
引用

freeandwind@2006-09-13 16:36

昨天晚上把SSS看完

看到后面才明白这部才讲什么- -不知道是字幕翻译水平还是我个人理解力不行...总之我是到后面才大致明白剧情...

SAC~~~貌似很少人做DVDRIP的...好想刻盘收藏...
引用

«1234»共4页

| TOP