『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>美国人译制日本动画 ..

漫畫懶人@2006-11-15 22:34

沒有提美戰啊
引用
最初由 17777-ss 发布
TVB粤语组就做得到

現在也不能了..........
引用

lotya@2006-11-18 04:41

其实我倒觉得，因为是正规的版权引进，加上当地销售也有法律体系保障，自然可以大手笔的投入。 要说，除了传统一点的本土美国漫画外，新兴的多多少少都在收日本影响...

ps 好像多半欧洲能够买到的，也多数从美国出口过来的，包括杂志月刊。
引用

永恒の飞羽@2006-11-18 04:48

恩...其实我们这里还在播POKEMON和DIGMON...= =
有时候会播以前的变形金刚的东西= =....1周1次....囧
引用

differ_cn@2006-11-18 04:58

要谈产业化，
不能赚钱，一切免谈。
引用

differ_cn@2006-11-18 05:22

引用
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 17777-ss 发布
TVB粤语组就做得到
--------------------------------------------------------------------------------


現在也不能了..........

也许是投入了大量资金，发现赚不到钱了。
引用

拉普耶鲁@2006-11-18 09:36

人家最重要的环节，对我们来说是最没用的
引用

differ_cn@2006-11-18 14:51

引用
人家最重要的环节，对我们来说是最没用的

同意。
因为日本可以靠这个环节吸引FANS+提升制作水平，从而多赚钱。
中国在这个环节多投入没任何收益。
引用

woaifk@2006-11-19 15:30

看日本动漫，我不喜欢国语的，太差劲，垃圾！中国没有很好的声优吗？
引用

ray_sada@2006-11-19 16:37

纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么？=.=不用特地强调两次吧。
引用

iewnus@2006-11-19 17:37

引用
最初由 ray_sada 发布
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么？=.=不用特地强调两次吧。


= = 大概以为是两个不同的片子吧……
引用

azimao122@2006-11-19 17:56

没有想到cb有意大利和西班牙版的……
有点想看……但是一般偶都找不到
引用

晴园@2006-11-19 18:09

陣容也挺浩大 但是我們也不知道在美國歐洲他們在這一環能不能賺到$$呢
引用

17777-ss@2006-11-19 18:27

引用
最初由 ray_sada 发布
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么？=.=不用特地强调两次吧。


忘了把下面删掉了.

美少女战士也有三四十人.

欧美译制日本动画片的规模从来就没怎么小过.
引用

gaara117@2006-11-19 19:04

美国人~~
这个国家的人审美观有问题
就跟他们当权者的rp一样
引用

koolhass@2006-11-19 19:37

额，我想看英文版的圣斗士星矢……
引用

«123»共3页

| TOP