『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>《达伊大冒险》台版

lushaobin@2007-06-28 11:03

这是经典中的经典啊!
引用

Winder07@2007-06-28 14:10

想起第一次接触是小学三年纪爸爸带我去昆明出差,在吃饭的餐馆旁边买的,买了2本,当宝贝了,可惜遗失了。。。。后来到高一才看完。

这书一套是48本?至少口袋是这么多,青文的翻译如何啊?口袋是用的那种翻译?

阿邦式快速剑满赛啊
引用

Winder07@2007-06-28 14:17

青文再版的连接在哪里??
引用

冷炎@2007-06-28 15:56

37本
这次所有的翻译都是要符合DQ的官方翻译,也就是说S-E要审查

据说其实就是改为了很多音译
引用

xiaohong123@2007-06-28 16:58

口袋绝不止48本,我看到60左右龙爸爸还没领便当
引用

cxynupc@2007-06-28 19:42

看到最后还留个悬念,主角挂没挂还没明示。
引用

枭羽薰@2007-06-29 14:35

某个四拼一翻译成“小呆”真是无敌了=_,=bb(虽从拼音上讲也没原则性错误……)
引用

偶又怎么知道@2007-06-29 16:01

我的口袋就是37本,完结,最后没说是生是死....倒有悬念....还有小时候的宁夏版大概有50本吧,大概到劫刑场。不过后来上初中,远离了买漫画的那些地方,就不知道出没出完了,知道买口袋版才看到了结局。

等第一本的书报了....如果人名翻译不好就放弃了....
引用

«12»共2页

| TOP