『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[新闻(转)]特大喜讯： ..

中华肉包@2007-06-30 10:15

说句实话，天朝的译制片，配音质量还是可以的，和动画配音不是一个概念。

虽然，如果是我，我也会看原版（死
引用

安东科维奇@2007-06-30 10:16

引用
最初由 Lain 发布
現在一刀未剪也可以當成賣點了....-_-|||
中國大陸最早將“一刀未剪”當成賣點大力宣傳的引進大片就是十年前的【Titanic】.
引用

大菠萝12@2007-06-30 10:17

乌木，到上海影城找一场便宜的看看
引用

ussrvsusa@2007-06-30 10:18

引用
最初由 安东科维奇 发布
中國大陸最早將“一刀未剪”當成賣點大力宣傳的引進大片就是十年前的【Titanic】.

老实说那里面的那段戏,放在现在不删才怪.感觉10年过去后,更保守了.
引用

安东科维奇@2007-06-30 10:28

引用
最初由 ussrvsusa 发布

老实说那里面的那段戏,放在现在不删才怪.感觉10年过去后,更保守了.
大约关键有两场戏，其一是沙发上画人体像，其二是货仓里马车上的亲热戏.
引用

kingcedar@2007-06-30 10:43

引用
最初由 中华肉包 发布
说句实话，天朝的译制片，配音质量还是可以的，和动画配音不是一个概念。

虽然，如果是我，我也会看原版（死


译制片哪里好了。。。自从看了李亚鹏版的黑客帝国之后，我对译制片的爱已经崩溃了。。。
引用

kingcedar@2007-06-30 10:44

引用
最初由 ussrvsusa 发布

老实说那里面的那段戏,放在现在不删才怪.感觉10年过去后,更保守了.


主要是删无可删吧，那两段情节太重要了删了就完蛋了。。。
引用

安东科维奇@2007-06-30 10:53

引用
最初由 kingcedar 发布


主要是删无可删吧，那两段情节太重要了删了就完蛋了。。。
其实真要删的话一样给你删.
引用

Kabashi@2007-06-30 11:03

配音的,,,汗不敢恭维的说
引用

安东科维奇@2007-06-30 11:07

引用
最初由 Kabashi 发布
配音的,,,汗不敢恭维的说
原声版与译制版同时公映.
引用

wasforever@2007-06-30 11:28

引用
最初由 kingcedar 发布


主要是删无可删吧，那两段情节太重要了删了就完蛋了。。。


天朝的删片人员会管你重要不重要么。。。囧。。。
引用

陳凱歌@2007-06-30 11:28

140分钟……么

谁看过628的来说说国外有多少分钟？
引用

sobiet@2007-06-30 11:30

打算去看配音版
引用

神原夕夜@2007-06-30 11:31

什么时候不剪也成卖点了
引用

安东科维奇@2007-06-30 11:31

引用
最初由 陳凱歌 发布
140分钟……么

谁看过628的来说说国外有多少分钟？
加片尾工作人员名单144分钟.
引用

«12345»共5页

| TOP