『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]CCTV6现在正在放 ..

笑谈@2007-08-25 22:56

引用
最初由 葬歌 发布




楼主因为对中文配音有爱，所以对cctv有爱……

呵呵，这样说不会错了吧？


嗯··差不多吧···不过还是CCTV6比较好···现在放外国片的频道不多了
虽然国产片也是配音的，不过还是外国片比较好
引用

shcmzzj@2007-08-25 22:59

引用
最初由 xwz 发布
老实说，国人翻译米国动画名真的很没创意，总是XX总动员……

+1
自从动员了玩具之后连起名字都懒了，年年动员啥都动员，动不了了啊~~
引用

笑谈@2007-08-25 23:03

引用
最初由 shcmzzj 发布

+1
自从动员了玩具之后连起名字都懒了，年年动员啥都动员，动不了了啊~~


我能接收的总动员就《玩具总动员》和《海底总动员》
《超人总动员》马马虎虎，有点腻味了···
《美食总动员》，我XXXX····················
引用

叶小猫@2007-08-25 23:14

引用
最初由 笑谈 发布


··············我怎么觉得你是想把那些鱼给吃掉····
里面还有些奇形怪状的鱼和超级大鲨鱼···不知你有兴趣没有··


有个片不是叫鲨鱼黑帮么
....
没兴趣
引用

笑谈@2007-08-25 23:16

引用
最初由 叶小猫 发布


有个片不是叫鲨鱼黑帮么
....
没兴趣


鲨鱼肉很多的··而且很香··和一般鱼吃起来感觉不同
我吃过，很好吃的~~~吃一次就忘不掉了···
引用

叶小猫@2007-08-25 23:19

引用
最初由 笑谈 发布


鲨鱼肉很多的··而且很香··和一般鱼吃起来感觉不同
我吃过，很好吃的~~~吃一次就忘不掉了···


为什么我最近总讨论鱼呢?
明明前两天精灵里刚说起过大马哈鱼

说起来鲨鱼黑帮也是在尼莫之后吧?
也挺跟风的

现在就看不到鱼的影子了
引用

笑谈@2007-08-25 23:24

引用
最初由 叶小猫 发布


为什么我最近总讨论鱼呢?
明明前两天精灵里刚说起过大马哈鱼

说起来鲨鱼黑帮也是在尼莫之后吧?
也挺跟风的

现在就看不到鱼的影子了


谁叫你是猫···不讨论鱼不就没有本性了么····
《鲨鱼黑帮》是恶搞《海底总动员》的~~~属于恶搞动画，还不错
引用

snkwell@2007-08-26 00:19

CCTV能放原版的么?
引用

淅沥哗啦@2007-08-26 00:33

toy story那片名当初其实就是直接从台译搬过来的
嗯 记得台湾电影片名中文化的另一个嗜好是“神鬼”，讲海盗的片叫“神鬼奇航”，讲飞行家霍华德休斯传记的片叫“神鬼玩家” 不胜枚举...
引用

tengfy@2007-08-26 00:37

刚刚看完，配音没觉得什么问题，没有不和谐感

父母也跟着一起看
引用

fangzh@2007-08-26 08:37

张国立的配音还是很到位的
对美系动画国内的配音基本上不会出什么问题
引用

blade-r@2007-08-26 08:57

引用
最初由 叶小猫 发布


有个片不是叫鲨鱼黑帮么
....
没兴趣


那个好象是梦工厂的-_-
引用

shinichi-k@2007-08-26 09:17

记得上几周是幽灵公主的，
偶没有看过，应该还有播放的吧，留意一下咯！
引用

リヴァイアス@2007-08-26 09:24

引用
最初由 fangzh 发布
张国立的配音还是很到位的
对美系动画国内的配音基本上不会出什么问题

马马虎虎吧，只能说配音人员选择比较到位。

说到配音，前段时间央六还放了幽灵公主（好像改了片名），听了两句配音换台了。
引用

haozi513@2007-08-26 18:13

这部的国配非常棒
引用

«123»共3页

| TOP