最初由 asad110 发布
LSS.那也就是说港版的书厚点,印刷好一点?印刷2个版本应该不会很大吧??装帧相比又如何?谢谢~!
sfw-cd@2007-09-24 09:20
引用最初由 asad110 发布
LSS.那也就是说港版的书厚点,印刷好一点?印刷2个版本应该不会很大吧??装帧相比又如何?谢谢~!
カカロット@2007-09-24 09:21
引用最初由 terrylet 发布
网上多留意了下~ 貌似龙珠和sd的完全版都是台版的在边缘有点点裁减~ 而且印刷都是港版的见长~
yjzero@2007-09-24 09:50
无论什么版本自己喜欢就好了。chong_chong@2007-09-24 09:57
虫子之前曾经有发帖子和照片比较过2个版本（港台），N年前了，就算翻出来，照片估计也挂了。sfw-cd@2007-09-24 15:28
引用最初由 chong_chong 发布
虫子之前曾经有发帖子和照片比较过2个版本（港台），N年前了，就算翻出来，照片估计也挂了。
这里就再罗嗦几句，大家说过的也简单总结一下
有明显区别的地方
1、翻译 台用灌篮 港用入樽 当然还包括部分口语话的不同
2、封面是港版的黄，但是内页纸张是台版的黄
3、如果同时有港台2册的朋友，可以看看封面后的那张彩色半透明纸，所用纸张明显有差异，台版的透明度高于港版
4、书脊部分的册数，两套都有颜色色差，不知道是成心还是分批印刷时候所不可避免的。
5、包装，这个现在可比性差别了很多，收藏盒和笔记本，不管怎么算也是台胜出，只是收藏盒大小方面有些问题。
至于大家说的印刷中黑色的问题，每册都有整张的黑纸，都没有问题，感觉不出有偏淡的问题
其余差异，晚些时候上FOTO来比较一下，至于选择哪套，是个人习惯问题，不过龙珠和SD两套，虫子都偏向于台版。
asad110@2007-09-24 18:03
额...谢谢虫子的回答~!现在收就是书盒收不齐了,另外好象听说1个书盒是放不下5本书的?硬塞塞的进吗?我感觉5个书盒放一起还是很显摆的...还有笔记本里具体什么内容啊?好象有400页?那每页都有个小插画吗?~!niniairen@2007-09-24 22:32
引用最初由 asad110 发布
额...谢谢虫子的回答~!现在收就是书盒收不齐了,另外好象听说1个书盒是放不下5本书的?硬塞塞的进吗?我感觉5个书盒放一起还是很显摆的...还有笔记本里具体什么内容啊?好象有400页?那每页都有个小插画吗?~!
asad110@2007-09-24 22:41
每页都有吗?就算1张有1个插画的话那也得200个了sfw-cd@2007-09-24 23:44
引用最初由 asad110 发布
每页都有吗?就算1张有1个插画的话那也得200个了
caribena@2007-09-25 00:08
引用最初由 sfw-cd 发布
随便翻了下，貌似是每一页都有的，原来的小插画本来就很多。
书现在不在我手上，错了别怪我~:D :D :D
asad110@2007-09-25 00:09
恩,这么说也有200个了~打算收套台版的了~!港版的压箱底吧~!矢吹一丈@2007-09-25 19:40
我除了前两个盒子放不下之外另外三个都刚刚好放下...真鬼刀鱼@2007-09-25 20:54
前两个盒子如果不装书腰还是能装进去的，后三本就完全OKasad110@2007-09-25 21:37
装进去了会不会卡了漫画书啊?现在第一个绝版了,不过网上到有个朋友自己DIY,我考虑请他帮忙做一个就完美了~!terrylet@2007-09-25 21:44
估计还是自己作的好～ 要是把书硬装进去估计会损书～