『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]国产动画要是用 ..

capoeira@2008-02-29 19:01

粤语 橙路 让我倒胃口
引用

某个人@2008-02-29 19:08

引用
最初由 capoeira 发布
粤语 橙路 让我倒胃口



不是粤语，是带港式风格的国语
引用

心二@2008-02-29 20:09

听粤语的动画, 感觉就那几位, 虽然还可以,但还是听不惯~~
像台湾的配音的普通话 以前也很难接受, 不过现在还算可以理解了,但也只是理解而已~
不过对大陆而言现在的声音有点受不了,明明美国大片配得还可以,但国产动画就....., 还是怀念以前的大陆配音~~

带港式风格的国语就更倒胃口了,讲纯粤语还好过~
引用

xixinting@2008-02-29 21:08

香港在电影电视方面的国配班底我觉得一直很不错。杜燕歌叶清苏柏丽邢金沙都是大爱。
动画就不清楚了，好象基本都是粤配较多，不适应=_,=倒是台湾的班子慢慢还可以听到习惯。
引用

tao08ms@2008-02-29 21:15

达到原来机动警察国配版的水准就看
PS：注册的时间和破处的时间差的真远
引用

幻城雪舞@2008-02-29 22:31

要配柯南的一票中国人来配片啊
引用

二十八日@2008-03-01 00:32

引用
最初由 某个人 发布
不是虎口脱险那群，上译辽译的老一辈主旋律腔太重，真拿到现在没几个人听得进去。

我说的是TVB，无线那群港片国语版配音


我不看港片的最大原因就是那个国语配音，非常不能接受。
引用

hello1z@2008-03-01 00:39

引用
最初由 milkcr 发布


国语是很好

但是粤语原汁原味啊

PS～我广东人


+1

我也广东人
引用

xiaoqiangwudiax@2008-03-01 08:50

得先具体看看才好下结论
引用

Sammi@2008-03-01 09:36

引用
最初由 cyberalogo 发布
我觉得周星驰那个国语配音比原声还要好。


[/han]
概叹一下懂粤语果然是幸福的
引用

Re: [聊天]国产动画要是用当初港片那帮配音你看吗

双剑传@2008-03-01 09:44

引用
最初由 某个人 发布


乍一看以为是倩女幽魂，想了一会才想起是九几年某部拿一堆明星公鸭母鸡嗓配的动画，于是就想到标题的假设，我觉得可看性至少提高3倍，至少听起来不会是在念台词，而且不会有脑残的主旋律腔


例如腹黑男用《笑傲江湖》TV版给岳不群配音那个，电波男或KUSO男就用石板鱼



话说当初那批港片配音都有谁？我只知道石板鱼


香港的配音？楼主你应该是说香港TVB或ATV里那些配音员吗，如果是那些的话,有些声音自己还是喜欢的，但……动画内容太简单的话，自己觉得就算是有好的声音也还是浪费了……

现在TVB的配音也不行了，乱七八糟的感觉啊，该死的音监……:mad:
引用

氢氧小钠@2008-03-01 10:13

感觉国语方面在配西方的动画专业得多，例如波波安，完全没有造作的感觉。
PS：我也是广东人，看TVB和港台的动画长大的。
引用

chingwan@2008-03-01 12:50

张济平、冯雪锐

我觉得笑傲江湖的国配很赞
引用

engaror@2008-03-01 13:00

Sailor moon的港配很好。我最后在TVB看的动画是００年左右的百变小樱Magic咭，那时候的配音也还很好。之后就不清楚了，因为那时起就基本不看电视了。
引用

chingwan@2008-03-01 13:00

TVB配音
http://www.tudou.com/playlist/id/2460338/
引用

«123»共3页

| TOP