『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>CCTV6罗宾汉啥时候变意 ..

MEIMI@2008-08-28 16:18

引用
最初由 懒洋洋的 发布


以前看最喜欢玛丽安坏掉的那段~~~~


确实，暴走那段很好看！ 都是罗宾的错。。。。红杏出墙的小鬼。。
引用

笑谈@2008-08-28 16:27

完全不知道···回头看在线看···不知道哪里配的
引用

tlsknldn@2008-08-28 16:52

结束了，原来几集来着，硬是缩成了近两小时的电影版。

看ED才明白，原来放的真的是意大利版的，连CAST和CV都是，难道是直接从意大利语翻译过来的？[/han]
引用

shyudong@2008-08-28 17:06

引用
最初由 tlsknldn 发布
结束了，原来几集来着，硬是缩成了近两小时的电影版。

看ED才明白，原来放的真的是意大利版的，连CAST和CV都是，难道是直接从意大利语翻译过来的？[/han]


可惜又糟蹋了一部不错的原作TV版动画啊～～话说以前小时候国内电视台的确有放过啊，华丽的ed，片头片尾歌很经典～～～:D :D

突然想看日版的冲动啊，可惜没找到
引用

MEIMI@2008-08-28 17:08

日语版只作了一集貌似 去百度贴吧 罗宾汉大冒险吧 那里有在线日语第一集


伊仓一惠的罗宾啊！！！！！终于听到了！！！
引用

桔梗＆戈薇@2008-08-28 17:13

我忘记那结尾是什么了，谁记得说一下啊。
引用

笑谈@2008-08-28 17:20

引用
最初由 tlsknldn 发布
结束了，原来几集来着，硬是缩成了近两小时的电影版。

看ED才明白，原来放的真的是意大利版的，连CAST和CV都是，难道是直接从意大利语翻译过来的？[/han]


很正常，CCTV6放的日本动画很多都是外版~~哈尔移动城堡和天国之扉虽然打上了出品国日本，但是使用的素材都是美国一区的素材，全英文没日文，台词应该也是从英文翻过来的~~~
日文素材的··大概只有幽灵公主，森林大帝这两部吧··至少我只见过这两部
引用

charlie0lx@2008-08-28 17:37

引用
最初由 笑谈 发布


很正常，CCTV6放的日本动画很多都是外版~~哈尔移动城堡和天国之扉虽然打上了出品国日本，但是使用的素材都是美国一区的素材，全英文没日文，台词应该也是从英文翻过来的~~~
日文素材的··大概只有幽灵公主，森林大帝这两部吧··至少我只见过这两部

日文素材的还是有很多的，天空之城，大都市等等~~~只是奇怪为什么可以在CCAV6放，却不引进到院线去呢？院线只能放米帝的？
引用

笑谈@2008-08-28 18:13

引用
最初由 charlie0lx 发布

日文素材的还是有很多的，天空之城，大都市等等~~~只是奇怪为什么可以在CCAV6放，却不引进到院线去呢？院线只能放米帝的？


电视，电影，音像制品引进制度有很大差异~~

电视几乎可以认为是免费的，除了个别新上电影院的国产片子凑热闹在春节快速播放，外片基本都是老片，小片和非美国的其他地区电影

电影不同··自从中国实行分账以来··中国的大银幕几乎就被好莱坞占领了，虽然有电影局和广电把关··尽量不要太影响本国电影市场，但外片特别是分账片基本都是美国的天下，即使是买断片，也几乎是美国电影~~这是市场选择的结果，广大人民群众喜欢看美国大片。并且迪士尼在大陆的公关一向不错。

音像制品最为独特，是属于文化部负责（不过大概就在这一两个月，音像权利就要移交给新闻出版总署了，文化部即将成为历史），其审批引进又是另外一种准则，和书籍一样，音像制品的版号也出现一号多版，过期重出等等各种具有中国特色的不正规操作，所以音像制品出现的片子最杂，最诡异。

实际上，近几年的日本动画，都在国内音像制品上出现过（不是盗版，是正版），且基本都是国日双语（音像市场上，没有国语配音就几乎被认为是盗版了），但是由于引进渠道诡异，所以基本都是VCD产品，且质量不好保证，而且为了通过审查，片名也千奇百怪，和原片几乎毫无关系了，仅仅大家熟知的《微型小金刚》这一个标题就不知道套了多少部日本动画了。在圈内，大家习惯把这种介于正版与盗版之间的产物叫做“套版”
《高达SEED》《钢之炼金术师》《甲贺忍法帖》等动画均出版过“套版”，其中尤以《钢炼》最猛，大多数套版产品由于没有国际音轨，所有的配音都有消除背景音或者改换背景音乐这样情况，当然其配音质量也很烂，多为广州地区一些小翻译公司影视公司搞的。但是套版的《钢炼》国配音轨却非常完整，没有消音和替换的痕迹~~不知道他们从什么渠道弄到了国际音轨
引用

alien@2008-08-28 18:25

引用
最初由 笑谈 发布


电视，电影，音像制品引进制度有很大差异~~

电视几乎可以认为是免费的，除了个别新上电影院的国产片子凑热闹在春节快速播放，外片基本都是老片，小片和非美国的其他地区电影

电影不同··自从中国实行分账以来··中国的大银幕几乎就被好莱坞占领了，虽然有电影局和广电把关··尽量不要太影响本国电影市场，但外片特别是分账片基本都是美国的天下，即使是买断片，也几乎是美国电影~~这是市场选择的结果，广大人民群众喜欢看美国大片。并且迪士尼在大陆的公关一向不错。

音像制品最为独特，是属于文化部负责（不过大概就在这一两个月，音像权利就要移交给新闻出版总署了，文化部即将成为历史），其审批引进又是另外一种准则，和书籍一样，音像制品的版号也出现一号多版，过期重出等等各种具有中国特色的不正规操作，所以音像制品出现的片子最杂，最诡异。

实际上，近几年的日本动画，都在国内音像制品上出现过（不是盗版，是正版），且基本都是国日双语（音像市场上，没有国语配音就几乎被认为是盗版了），但是由于引进渠道诡异，所以基本都是VCD产品，且质量不好保证，而且为了通过审查，片名也千奇百怪，和原片几乎毫无关系了，仅仅大家熟知的《微型小金刚》这一个标题就不知道套了多少部日本动画了。在圈内，大家习惯把这种介于正版与盗版之间的产物叫做“套版”
《高达SEED》《钢之炼金术师》《甲贺忍法帖》等动画均出版过“套版”，其中尤以《钢炼》最猛，大多数套版产品由于没有国际音轨，所有的配音都有消除背景音或者改换背景音乐这样情况，当然其配音质量也很烂，多为广州地区一些小翻译公司影视公司搞的。但是套版的《钢炼》国配音轨却非常完整，没有消音和替换的痕迹~~不知道他们从什么渠道弄到了国际音轨


问题是VCD~原声声道变单边,画质堪比在线网~~DVD的话还可以去支持一下~
引用

ywwq@2008-08-28 18:34

直到玛丽安坏掉之前还是挺喜欢玛丽安的，很可惜坏掉的结局看了一半被老爸抢了电视
引用

风车骑士@2008-08-28 18:51

引用
最初由 ywwq 发布
直到玛丽安坏掉之前还是挺喜欢玛丽安的，很可惜坏掉的结局看了一半被老爸抢了电视

老实说，当年坏掉后我就没咋看，就留下暴走时那水泡飘起，杀人杀不死的郁闷:o :o
引用

ququ@2008-08-28 18:59

吉尔巴特饭飘过:o

佐罗我赶上结局了，这部很遗憾没看到结局看到了也忘记了= =

最多只记得到玛丽安和吉尔巴特的妹妹被老头和怪叔叔捉住拿刀低着，罗宾汉和吉尔巴特跟他们大眼瞪小眼这里- -看的太不全了，都不记得是第几集
引用

water004641@2008-08-28 19:37

结尾是救出国王后，男主抛弃功名利禄和大家一起回到森林里生活。曾经在初二看过的片子，结果高一春节的时候才补到了结尾，怨念了2年啊...
引用

山药白薯@2008-08-28 19:48

奇怪 我记忆里人物比这部美型的多啊 记得还有裸飘 咋没看见?
引用

«1234»共4页

| TOP