『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创][导读]亡念的扎 ..

时间的守护者@2008-09-29 22:49

引用
最初由 前身魏忠贤 发布
泽甘教是第五集和nakiami会面那个小老头的名字


那不是泽甘德么？

泪痕教这个东西，字幕上不是这么翻译的……[/han]

PS：用这个来转移你的主题论点太差劲了吧
引用

AYS900@2008-09-29 22:54

泪痕教说的是Ruikon教?
比较关心他们无差别恐怖袭击制造Xam'd的目的
引用

wyjghx@2008-09-29 22:55

千岁说的有道理，

但是情报还比较少，

要说一致性 的话，和风之谷相似也不少。

或者说风之谷是美苏争霸的映射？
引用

wyjghx@2008-09-29 23:08

引用
最初由 时间的守护者 发布


我现在懂点日文了，谢谢

而且你真要说喇嘛教 = 泽甘教的话，那不扯上奴隶制可说不过去，宗教的关键是教义与组织形式，而不是器皿与仪式

当然，要求到这地步是稍微过分了点，还是等等北方政府出来吧



你又装了，在国外认知里，西藏之前都是制度完美的香格里拉。你叫他奴隶制，国外没市场。
引用

前身魏忠贤@2008-09-29 23:14

引用
最初由 时间的守护者 发布


那不是泽甘德么？

泪痕教这个东西，字幕上不是这么翻译的……[/han]

PS：用这个来转移你的主题论点太差劲了吧

装吧，你不懂日文的劣势已经暴露出来了
引用

时间的守护者@2008-09-29 23:19

引用
最初由 前身魏忠贤 发布

装吧，你不懂日文的劣势已经暴露出来了


于是你这个帖子不是为了考据，是为了和我来争论日文翻译英文翻译的？真用这么大的饵来钓鱼被钓上也感觉不错呢
引用

shcmzzj@2008-09-29 23:24

:D 呜喔，真有趣，多了个看点
引用

前身魏忠贤@2008-09-29 23:26

ヒルコ和ヒトガタ以及ザムド的对应关系

ヒルコ是日本神话中伊邪那岐命与伊邪那美命最初生下的孩子，但出生时就没有任何意识，被当成死产放流到海中，所以nakiami才会在第一次见到akiyuki时说要继承ヒルコ的亡魂

ヒトガタ是被ヒルコ附身但失去自我意识的生命体，比如绝大多数动物都只能变成ヒトガタ

被ヒルコ附身但还是保持自我意识和ヒルコ同化成长的才被成为ザムド，所以明之父亲的口头禅和天心大师的格言才会如此相似。
引用

AYS900@2008-09-29 23:35

人型与Xam'd都是Hiruko附体?
如果不能思考的话就变人型?
可是从明之被Nakiami救助那一话来看,Xam'd不思考同步的话就会变石头吧
雷鱼中恐怖袭击的时候似乎也是直接成Xam'd了
引用

前身魏忠贤@2008-09-29 23:41

不是变成人型，而是被感染时没有维持住自我意识的就只是单纯的人型，能够维持住自我意识的才是扎姆德。尖端岛发生事件的时候akiyuki还能意识到要救助haru所以才没有迷失自我成为了完全的扎姆德，所以才对haru说akiyuki这头扎姆德是她的。

受到伤害会变化成石头则是人型和扎姆德的共性，这点不是区分他们的关键。

另外你们注意到了没有，第4话时地行使者从死亡的孕妇身上提出了一个发光的东西，这个就是ヒルコ，和日本神话中的死产婴儿正好对应起来。
引用

aegis_h@2008-09-29 23:52

其实没必要扯太多意识形态，或者懂不懂日语什么的。就像上面某位说的一样，西藏在西方人眼里和我们眼里，两回事。比如香格里拉，啊多美好，之类的。。。

而且扯上藏传佛教呀香格里拉呀就会让作品“高上一个档次”——嗯你明白我的意思。

看个动画别这么紧张，我们又不是中宣部文化部的= =b
引用

前身魏忠贤@2008-09-29 23:54

美好的香格里拉被可恶的北方政府占据了，泪痕教伟大的教义被那些可恶的军人用来量产人型兵器

我越来越喜欢这片子了
引用

Hixar Fermi@2008-09-30 00:09

这隐设还没FLAG做的明显（刚看完最后3集的爬过）

ps：其实宗教被政府利用、抛弃和分裂的情况很多，即使扎姆德借鉴了，也只能说明LM这几年比较火罢了
引用

Hixar Fermi@2008-09-30 00:12

引用
最初由 时间的守护者 发布
BONES没那么内涵，也没兴趣拐弯抹角地影射到这个程度，虽然考据是很辛苦就是了……但是和喇嘛教装扮类似的应该也有不少吧。

最后一件事，这帖子如果想要增加点震撼力，至少该等北方政府实体出现后再说，南方是主角的故乡已经描写了不少了，北方人到现在除了泽甘教以外，正常人都没见过……

啊，孤儿倒是有不少……

邮政船上的人基本都是北方政府出身

别说你没看出来？

更别说泽干德的出现，以及泽干德和雷鱼带来的消息

北方政府描写的绝对比南方联盟多。。233
引用

Venusxx@2008-09-30 00:15

我对内涵不感兴趣，我只关心配对：）
引用

«12345»共5页

| TOP