[发现]高达蛋蛋第十集的字幕错误问题|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[发现]高达蛋蛋第十集 ..

xiaobin@2008-12-14 19:35

那啥，十分期待3L大大来给我们详细讲解漫游错翻的地方，当然请附上日语原文和您自己的准确翻译，再来给我们讲解详细语法点……

引用

深最强@2008-12-14 19:41

祝三楼早日被A进漫游维基

引用

squallatf@2008-12-14 19:43

鱼与熊掌是不能兼得的

引用

蛋卷@2008-12-14 19:45

真奇怪哦，有人认为漫游的翻译质量差，猪猪的质量好。
呵呵，如果是我的话，我就会去猪猪下载去了，根本不会跑到质量差的字幕组论坛来废话。
可是有人一边说着漫游字幕差，一边还不断的来字幕组废话，真奇怪。。。。。
你到底是来看动画的还是来找碴的，看动画的，去下载你认为翻译质量好的版本然后观看就行了，所以你不是来看动画的，是来找碴的，鉴定完毕OK

引用

蛋卷@2008-12-14 19:48

另外，追求完美的话就会去下MKV了，根本不会去在乎RMVB在细节翻译上的好坏，所以3楼很虚，真的很虚

引用

supergamer@2008-12-14 19:49

rmvb的存在是满足迫不及待想看的人的，不是用来收藏的。
PPG也的理念也不是做最完美无错的字幕。
所以，收原版BD吧。

引用

RedCometWL@2008-12-14 20:00