[原创]吉美的32K哆啦A梦开箱图……|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

xsz159@2009-10-30 08:11

回LS的几个的疑问：
1 印刷方面确实还是油墨比较浅，纯黑的地方有白斑。这点从我的最后一张图里也大概可以看出来（如果是完美FAN的话就要多考虑下了）
2 有封套，我的第2张图里反光的就是封套，后面有一张我是拿下了封套的。
3 翻译还没仔细看。不过这个都是短篇的话不是特别要紧吧。据说是官方翻译
4 现在网上100多的不用想都是64K的。只有200多的才是32K的。一定要找免运费的。45本那是相当的重。推荐当当
5 盒子破损是我自己造成的。我下单的时候只是送到公司，结果没想到那么重。自己拿回去的时候走走停停，所以碰的，好在里面的书没一点影响

引用

xueyu@2009-10-30 10:19

多啦A梦........选择祖国版那是肯定的这套包括1－45单行彩色卷头版以及补遗未收录版国内都可以买到性价比很高

引用

samipeterpan@2009-10-30 10:55

吉美的机器猫翻译的确是太糟糕了，我根本不懂日文都看得出来，已经不是达和雅的问题了，很多句子就算以中文的角度也是小学生都不会写错的低级错误

我一直想不通怎么能翻译成这样……

引用

songcui@2009-10-30 17:28

吉美还有《哆啦A梦文库版》这和之前的45册版本内容一样的么？请哪位提点一下

引用

kobex@2009-10-30 17:30

我是早年买的小本的。。。。拿着书的时候还是非常有感觉的！！！