『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>何为“娱乐用万能天 ..

右代宫夏妃@2009-10-30 12:46

引用
最初由 boberyang 发布
本来是万能的，但官方把除了娱乐外的内容都锁住了。然后只要用爱去破解就可以了。。


:cool: :cool: :cool: :cool: :cool: :cool:
那个爱前面的修饰词是P***还是M***？:p :p :p :p :p :p :p
引用

boberyang@2009-10-30 12:57

引用
最初由 右代宫夏妃 发布


:cool: :cool: :cool: :cool: :cool: :cool:
那个爱前面的修饰词是P***还是M***？:p :p :p :p :p :p :p


还真没想过这些细节。。人家是怎么锁的就怎么解吧。。
引用

apoptoxin@2009-10-30 13:15

拜托
原作日文不是叫“万能天使”
是 エンジェロイド
英文 Angeloid
直译的话“天使机器人”
引用

abbc@2009-10-30 13:18

原来又是一个“貓願三角戀”这类误导人的翻译。
引用

jy1986@2009-10-30 13:26

貓願三角戀这个不是台湾的吗
引用

abbc@2009-10-30 13:27

正确的翻译不是“喵恋“么。这部片子哪里止三角。
引用

penril@2009-10-30 16:49

意思就是在娱乐领域是万能的
超出了娱乐领域，就不得而知了，这么理解吧
引用

玻璃蔷薇@2009-10-30 17:02

没什么理由，在日本“爱玩用人造人”是狂热爱好者专门的分类。
这个意译我觉得算是不错的，符合中文的语感。
引用

bigcock@2009-10-30 18:59

爱玩用吧。我一看到就觉得很贴切。跟字面一样可以用来XX的。。。。。。。
所以男主就是个无能，可以XX的时候都不做
引用

lx007@2009-10-30 23:09

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8656678


娱乐用万能人偶………………
引用

DivineBuster@2009-10-31 00:15

伊卡洛斯的电算能力是一代里最低的
这都能娱乐かな?
引用

abbc@2009-10-31 00:16

引用
最初由 lx007 发布
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8656678


娱乐用万能人偶………………

其实这些挺恐怖的。让人联想到蜡像馆，死体，还有那个诡异谷效应。。。
引用

abbc@2009-10-31 00:33

p.s. 晚上醒来的时候看见这么一个瞪着眼、面带微笑的“东西”在枕边，对于我来说是最糟糕的噩梦了。小时候有段时间就想象出这么一种“怪物”，微笑着站在我的床边。。。
引用

superrugal@2009-10-31 00:33

漫画里那些“主人”都是痴汉么= =+
引用

abbc@2009-10-31 00:34

简单的回答：是的。
引用

«1234»共4页

| TOP