『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[分享]旋风管家TVB版金 ..

香蕉佬@2010-03-30 16:12

有些甚至我也不知道是什么。。

翻译够宅了。。
引用

Aura@2010-03-30 17:04

引用
最初由 cyberalogo 发布
说真的，一部配音的作品能够再创作到这种地步，实在很有诚意。我现在每周六都准时看的，后面紧接着还有《机动战士00第二季》。上周刚刚将Memento Mori灭了，这里有没有追的？


阿囧也能被TVB赋予了宅属性，真GJ ;)
引用

电芯@2010-03-30 18:28

引用
最初由 cyberalogo 发布
说真的，一部配音的作品能够再创作到这种地步，实在很有诚意。我现在每周六都准时看的，后面紧接着还有《机动战士00第二季》。上周刚刚将Memento Mori灭了，这里有没有追的？

握手~可惜每次周六都是睡觉到10点左右才慢慢爬起来洗刷刷再看电视的，大概就只看到管家的后半段和全部OO第二季~之后的11点半还有个电王呢:D
可惜OO II没有在高清翡翠台也播放，浪费了刚刚得到的高清卫星电视的机会:(
引用

dbling@2010-03-31 00:36

港版的版本，是香港人，或者了解香港用語和網絡用語，才懂得大笑= =+
看到那群逢中必反的小學雞們就想笑~
引用

csk244200@2010-03-31 02:15

其實說tvb那個翻譯是宒,倒不如說他是高登友
有很多不是一般的宒翻譯,而是高登友才知的特別neta...
引用

«12»共2页

| TOP