『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>外挂还是内置？给出 ..

不败的魔术师@2006-05-20 22:10

什么时候的帖子了.
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-05-20 22:34

=__= 发现原来是N年前的贴..
引用

twilightgod@2006-05-20 23:11

谁打捞上来的...
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-05-21 01:12

某M大的本事
引用

kiasushou@2006-05-21 03:19

最近流行懷舊。。
引用

Carrod@2006-05-21 06:57

引用
最初由 不败的魔术师 发布
什么时候的帖子了.
我说怎么还有人那么多人支持内嵌呢……我一进来居然还跑去投票……[/KH]
引用

白马狗熊@2006-05-21 07:49

很多字幕组也是外挂的。。。KTKJ 极影兰荫都有。。。

我觉得也不是每个字幕组或是翻译非常在呼这个。。。。
引用

白马狗熊@2006-05-21 07:50

引用
最初由 Carrod 发布
我说怎么还有人那么多人支持内嵌呢……我一进来居然还跑去投票……[/KH]


为什么不可以支持呢？？ 各有所好，不必强求呀
引用

绿叶之砚@2006-05-21 09:37

引用
最初由 白马狗熊 发布


为什么不可以支持呢？？ 各有所好，不必强求呀

主要是N年前的帖子了……
引用

artcher@2006-05-21 10:04

外挂好啊，虽然有点麻烦但是可以依靠人力克服，要是内置的出点问题的话。。。。。
引用

fine@2006-05-21 21:47

外挂好啊,如果發現字幕不滿意的話,可以按自己的意願來改.
有些影片角色名字我聽惯了香港的翻譯,但其它字幕組的我聽不慣,
就可以自己改.
引用

MeteorRain@2006-05-21 23:04

引用
最初由 GOD_HIKARU MK2 发布
某M大的本事
我发现帖子被顶上来了才回复的……
估计有人投过票，把帖子提上来了……

我是无辜的[/ku] [/ku] [/ku] [/ku]
引用

kiasushou@2006-05-21 23:40

不知者有罪。。。。
引用

openicq@2006-05-22 01:29

MR该配付眼镜了 上下那种都要[/TX]

是外挂还是内嵌 制作人员决定 fans说什么都无用:p
基于防止被"D来D去"以及被D商直接拿来利用的原则 不提倡外挂:rolleyes:
引用

ikarigendou@2006-05-22 05:40

引用
最初由 openicq 发布
MR该配付眼镜了 上下那种都要[/TX]

是外挂还是内嵌 制作人员决定 fans说什么都无用:p
基于防止被"D来D去"以及被D商直接拿来利用的原则 不提倡外挂:rolleyes:


似乎并不是这样吧，漫游有多少人是看盗版商出的压缩碟才来的，随便投个票就可以知道了，这些压缩碟，全是内嵌版，你想不让他用都难。。而盗版dvd通常都是3区dvd字幕 或是m 版ac版。实际真正用字幕组的外挂字幕的并不是太多。其实就算你内嵌能阻挡盗版商么？ 字幕又不是不能抄。其实，就是防君子不防小人罢了。况且现在还有程序能把时间轴从内嵌版抽出来。。。。内嵌的作用已经不是太大了。所以dvdrip外挂应该是第一选择。。而且也不是所有的翻译都在乎这个。。有些也并不看重一定要内嵌。。

我记得原先rahfans作翼神 movie，直到盗版商把出完，才出字幕版。。。。
这算是究极方法。
引用

«12345»共5页

| TOP