『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[转贴]RAP 广州，听不 ..

Re: [转贴]RAP 广州，听不懂找字幕

XY小子@2010-07-23 05:46

引用
最初由 p-aria 发布
落雨大，水浸街，啊哥担柴上街卖，啊嫂…
忘了




落雨大... 水浸街... 阿哥担柴上街卖... 阿嫂出街着花鞋... 花鞋花袜花腰带... 珍珠蝴蝶两边排...

首歌是描述旧社会贫穷人家的孩子和富贵人家小姐的对比...
引用

milkcr@2010-07-23 08:15

我真是很喜欢这个~泪流满脸
引用

milkcr@2010-07-23 08:18

在广东 说广东话都犯法 真TMD见鬼
引用

XY小子@2010-07-24 08:52

引用
最初由 milkcr 发布
在广东 说广东话都犯法 真TMD见鬼





以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
枸棺当道... 本地人民不聊生... 一些因为素质问题而没有得到本地人认同的的北方人又趁机敌对我们...
引用

nicjay228@2010-07-25 10:08

把歌词中的广州替换成上海 亚运替换成屎博 意思完全没有违和感 相似的社会背景啊

引用
最初由 milkcr 发布
在广东 说广东话都犯法 真TMD见鬼


在上海 说上海话都犯法 真TMD见鬼
引用

mimimomo@2010-07-25 13:26

心酸……:( [/ku]
引用

XY小子@2010-07-25 15:58

引用
最初由 nicjay228 发布
把歌词中的广州替换成上海 亚运替换成屎博 意思完全没有违和感 相似的社会背景啊



在上海 说上海话都犯法 真TMD见鬼






以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
国家推广国语... 但下边城市啲枸棺执行起来就是一塌糊涂... 乱七八糟... 这到底是地区民众的错... 还是棺员领导的错...
引用

milkcr@2010-07-25 17:53

引用
最初由 nicjay228 发布
把歌词中的广州替换成上海 亚运替换成屎博 意思完全没有违和感 相似的社会背景啊



在上海 说上海话都犯法 真TMD见鬼


不是吧[/han] [/han] [/han]
引用

霸王哆啦@2010-07-25 18:42

引用
最初由 XY小子 发布



唱的全部都是广州民众发心声... 更加是广东民众的心声...

广州人世世代代都係以广州话为第一... 英文为第二... 普通话为第三... 普通话同英文係以外语方式与广州话和谐并存... 任何人都唔可以改变哩个顺序同潮流...

哎哟我操这个亮了!
引用

Arya@2010-07-25 18:47

引用
最初由 XY小子 发布



唱的全部都是广州民众发心声... 更加是广东民众的心声...

广州人世世代代都係以广州话为第一... 英文为第二... 普通话为第三... 普通话同英文係以外语方式与广州话和谐并存... 任何人都唔可以改变哩个顺序同潮流...
乖乖，这个不得了
引用

风车骑士@2010-07-25 18:50

引用
最初由 XY小子 发布



唱的全部都是广州民众发心声... 更加是广东民众的心声...

广州人世世代代都係以广州话为第一... 英文为第二... 普通话为第三... 普通话同英文係以外语方式与广州话和谐并存... 任何人都唔可以改变哩个顺序同潮流...

哎哟，本想从沙发歪楼没成功没怎么看这楼，没想到出这么劲爆的帖子呀:cool: :cool:
引用

默示录@2010-07-25 19:05

引用
最初由 XY小子 发布



唱的全部都是广州民众发心声... 更加是广东民众的心声...

广州人世世代代都係以广州话为第一... 英文为第二... 普通话为第三... 普通话同英文係以外语方式与广州话和谐并存... 任何人都唔可以改变哩个顺序同潮流...

E文第二！！E文第二！！（锤地

如果是那种时不时夹杂两句的装13港式E文……（比如日常中经常会以“number” 代替 “号码”
就当我什么也没说吧XD
引用

阿五@2010-07-25 19:14

香港众表示鸭梨很大
引用

默示录@2010-07-25 19:42

引用
最初由 阿五 发布
香港众表示鸭梨很大

嘛
虽然香港是因为比较特殊的原因啦
不过一般来讲这种非专业名词需要的双语广播会让人觉得是在装13

说起来关于这种现象不是有相关的笑话么
“我最憎就系讲英文，你唔好同我讲英文，OK？”…………
引用

gszenki@2010-07-25 19:43

刚才 江南西 很刺激？
可惜了没有过去支持一下
引用

«123456»共31页

| TOP