最初由 bob 发布
如果是真的话 二柄这样的翻译最好不要出现在完全版里 尽量做到原汁原味
另外纸张印刷足够精美能和台版媲美的话（能和港版差不多我都觉得没多大可能，和台版差别不大就是美事了。更别说日原版了） 可以考虑 价格方面看不超过40币一本个人认为合理
mixyzai@2010-09-21 19:30
长春的柯南就很有问题，The Smiths@2010-09-21 19:33
国内出完全版 如果真的就太好了！xsz159@2010-09-21 20:08
如果是真的就比较期待了，因为我没入港台的1159415@2010-09-21 20:41
期待能谈妥啊，除了2饼之外尼，还有别的么？翻译？印刷这个得看出版社了， 我想真想做好的话还是有可能的吧。1159415@2010-09-21 20:49
各位冷静，听说完全版的事还没定下来，正在谈，但是只要没出版就会有各种可能，所以才要做好能出版的可能，大家的意见没准都会影响到最终的成果啊，想想就有点兴奋，最好能针对长春版的翻译进行提议，因为如果出就是拿它做模板的啊。鬼艺@2010-09-21 21:05
别人敢冒险投资，为何中少不敢？难道灌篮比龙珠销量好？是否中少太穷？惋惜~lnorth7@2010-09-21 21:53
良太，二饼是谁啊。。。。sepstar@2010-09-21 21:54
首先是翻译，我还是习惯了电视上的翻译。bigwego@2010-09-21 21:56
引用最初由 bob 发布
如果是真的话 二柄这样的翻译最好不要出现在完全版里 尽量做到原汁原味
另外纸张印刷足够精美能和台版媲美的话（能和港版差不多我都觉得没多大可能，和台版差别不大就是美事了。更别说日原版了） 可以考虑 价格方面看不超过40币一本个人认为合理
晕晕晕@2010-09-22 00:21
不要再良太，良太的了，还有印刷和盗版有的一拼了，要大幅提高啊，出的柯南基德的完全版质量实在不咋的，25我都觉得不值，除了线装硬壳封面其他都不满意，价格希望控制在30以内吧，再贵不如买港台的了矢吹一丈@2010-09-22 00:32
论印刷，港版把台版甩开两条街！雷轰丸@2010-09-22 01:48
国内用纸是问题，既然是完全版，最起码用纸跟IS的台版类似吧。bob@2010-09-22 10:44
引用最初由 bigwego 发布
sd完全版印刷台版比港版好？至少我觉得台版印刷实在不咋地。。
bigwego@2010-09-22 10:48
引用最初由 bob 发布
误解我的意思了
我的意思是日版第一 港版第二 台版最次
台版连封面都擅自改了 翻译也不好
bob@2010-09-22 11:09
从长春出过柯南与怪盗完全版这个经验来看 而且灌篮高手内地的版权曾经是长春代理