『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[SRPA][AVI & RMVB v2发 ..

happyaquar@2006-04-11 09:12

popgo还是FW,就见到FW的了,没见popgo的啊
引用

LunarSea@2006-04-11 09:16

引用
最初由 happyaquar 发布
popgo还是FW,就见到FW的了,没见popgo的啊


只有FW出了。。。

P.S 还要等AVI的再看一边。。

P.S.S不知道一条的那2首歌什么时候出[/ku]
引用

拉维@2006-04-11 10:09

关于军歌的翻译

枫雪srpa正确率 60%
其他版本 20%

最搞笑的是某些知名字幕组都抄到一起去了，可惜全是错的
引用

Guardian@2006-04-11 10:27

引用
最初由 adamth 发布

日本人的英语是要orz的……


经常被耳濡导致这几年口语水平严重下降...[/han]
引用

samipeterpan@2006-04-11 10:37

这次说什么也得留个名...

关键剧情在下一话!

这里的贴总是发得这么疯......
引用

Marsiss@2006-04-11 10:58

引用
最初由 拉维 发布
关于军歌的翻译

枫雪srpa正确率 60%
其他版本 20%

最搞笑的是某些知名字幕组都抄到一起去了，可惜全是错的


日本人的E文发音太可怕了，看RAW的时候硬没听出来那是E文……OTZ
引用

御姐命@2006-04-11 11:21

引用
最初由 Marsiss 发布


日本人的E文发音太可怕了，看RAW的时候硬没听出来那是E文……OTZ

即使配合字幕看，也要冷汗不止………………ORZ
引用

karol@2006-04-11 11:21

引用
最初由 Marsiss 发布


日本人的E文发音太可怕了，看RAW的时候硬没听出来那是E文……OTZ

啊，那段不是日文吗？虽然没怎么认真听，但好像最后那句听到的是“爸爸”的日文窝~要去补一下先

PS：肥仔Boss出不了locker是说的话，那语气笑爆了，还有“我就说了，重新投票不就好了！”哈哈，特意营造动画典型的死亡情节时的无奈语句~赞，继续等AVI和第3集！今鸟去哪里了？？
引用

woaishui@2006-04-11 11:45

被FW的舞Z的EG吓到后再也不敢看FW片的某人飘走……
引用

拉维@2006-04-11 11:45

那段军歌是三段英语、两段日语

显然目前混水摸鱼的情况比较严重
引用

mura@2006-04-11 11:57

完全不平衡的局面

等到第二季結束後應該就會打平了

畢竟接下來的八雲覺醒劇情

已經在漫畫中將人氣完全逆轉

動畫走八雲線 漫畫又開始走愛理線

剛好跟上一季相反 動畫旗 漫畫飯

究竟那邊的影響力大 到時如果來個投票就好了
引用

mura@2006-04-11 11:58

引用
最初由 拉维 发布
那段军歌是三段英语、两段日语

显然目前混水摸鱼的情况比较严重


高手 但是不知道老大你能翻的出來嗎:D
引用

Marsiss@2006-04-11 12:03

引用
最初由 御姐命 发布

即使配合字幕看，也要冷汗不止………………ORZ


NOD NOD = =
个别的地方硬配还是觉得对不上……一片模糊的语言啊 = =

引用
啊，那段不是日文吗？虽然没怎么认真听，但好像最后那句听到的是“爸爸”的日文窝~要去补一下先

PS：肥仔Boss出不了locker是说的话，那语气笑爆了，还有“我就说了，重新投票不就好了！”哈哈，特意营造动画典型的死亡情节时的无奈语句~赞，继续等AVI和第3集！今鸟去哪里了？？


眼镜娘的声优听着很寒啊，声音觉得特别做作……
引用

tancony@2006-04-11 12:23

战场上的恋人们那段感觉不大好啊。。
既没有枪声，也没有突出那段歌曲~残念。
自己试着那段歌曲出现时把声音逐渐升音量，感觉好点=。=
引用

bomber1984@2006-04-11 12:42

不是英语三段+日语三段？
引用

«1718192021222324»共30页

| TOP