『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[漢化]负债管家漢化火 ..

sei@2007-02-23 11:09

呃 大意就是現在少年sunday連載中并决定动画化的「負債管家後宮史」
终于也被中国宅们注意到了
这次的动画化似乎有不少中国大陸的翻译组出动了（有么？）

然后是译名种类：
旋風管家
負債管家後宮史（汗，jojo GJ！）
有如疾風
疾風守護者
爆笑管家工作日誌

后面略……
引用

csk244200@2007-02-23 11:56

負債管家後宮史 不就是你們譯的嗎:D

翻譯組是不到最後一刻也不會公布去不去翻的,這個還真要到四月才知道
引用

桂ハヤテ@2007-02-23 12:22

好名子也要流傳海外了嗎
是說日本人恐怕也不知道那個是什麼意思
不查字典的話
引用

jojosai@2007-02-23 16:08

今晚發佈第116話…
期待117的大部隊合流…
管家的後宮大戰拉開了序幕
說到溫泉，應該會有桌球大戰…
引用

csk244200@2007-02-23 17:42

說到溫泉，總會有某些特殊劇情:cool:
引用

灰原J@2007-02-23 17:48

116吗
期待今晚
引用

Takami@2007-02-23 23:07

116话就结束了？
引用

csk244200@2007-02-23 23:25

呃...我沒有眼花吧... :eek:

================================

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

可惡的畑 健二郎!!!

最終回のようですが最終回ではありません。
本当です。
う、嘘じゃないよぉ！来週もきっと載るよぉ！

那圖是某會的惡搞圖? [/han]
引用

Y Y@2007-02-23 23:31

引用
最初由 Takami 发布
116话就结束了？


不知那位前辈、高人能出来解释一下[/han]


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

应景编辑好了-0-
http://o.f.photo.xuite.net/f/f/5/3/jojosai/1502723/52967784.jpg


话说这话真的有那么点像是要烂尾结束的样子[/KH]
引用

Y Y@2007-02-23 23:37

引用
最初由 csk244200 发布
呃...我沒有眼花吧... :eek:

================================

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:


可惡的畑 健二郎!!!
最終回のようですが最終回ではありません。
本当です。
う、嘘じゃないよぉ！来週もきっと載るよぉ！


这种人只能使劲地拜<(_ _)>
引用

csk244200@2007-02-23 23:39

看到那圖後害我囧了很久很久耶
引用

jojosai@2007-02-23 23:48

第116話「如夢勝夢」
http://photo.xuite.net/jojosai/1502723
圖，就看上面的那張吧
引用

csk244200@2007-02-23 23:56

那個Takami應該就是jojosai吧 囧
引用

SSS_ZM@2007-02-24 00:32

难得的温馨了一下，不会只是回光返照吧

最后那幅图到底是怎么回事，被弄糊涂了
引用

FY776@2007-02-24 00:39

这东西要攒起来看比较好。今天112-116一起看感觉很爽。
引用

«198199200201202203204205»共587页

| TOP