最初由 cathysun 发布
不要用国内的翻译版本来评价作者的文字水平吧,毕竟是经过加工的= =,虽然日文版也很淡就是了[/han]
Rockchan不用觉得这个片段会给朱雀带来什么负面说辞,不用这段他的负面说辞也够多啦XD,我觉得这段心理描写很不错,充分说明他除了靠自己体力蛮干外还是懂得分析对手及外在环境,从这点来说他比眼镜兄要聪明。上了战场非生即死,朱雀对Karen说一句不求你原谅已是最大仁慈。
reinhardzero@2008-05-30 13:02
引用最初由 cathysun 发布
不要用国内的翻译版本来评价作者的文字水平吧,毕竟是经过加工的= =,虽然日文版也很淡就是了[/han]
Rockchan不用觉得这个片段会给朱雀带来什么负面说辞,不用这段他的负面说辞也够多啦XD,我觉得这段心理描写很不错,充分说明他除了靠自己体力蛮干外还是懂得分析对手及外在环境,从这点来说他比眼镜兄要聪明。上了战场非生即死,朱雀对Karen说一句不求你原谅已是最大仁慈。
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:03
引用最初由 jusensen 发布
大哥,俺说地不是你那个,是说MEIMEI说“朱雀洗完澡在那里KISSYUFI照片的捏它是假的”。你激动了。
不过确实是没有。看来是有地方弄错了。
xboxzxpx@2008-05-30 13:04
引用最初由 cathysun 发布
不要用国内的翻译版本来评价作者的文字水平吧,毕竟是经过加工的= =,虽然日文版也很淡就是了[/han]
Rockchan不用觉得这个片段会给朱雀带来什么负面说辞,不用这段他的负面说辞也够多啦XD,我觉得这段心理描写很不错,充分说明他除了靠自己体力蛮干外还是懂得分析对手及外在环境,从这点来说他比眼镜兄要聪明。上了战场非生即死,朱雀对Karen说一句不求你原谅已是最大仁慈。
MEIMI@2008-05-30 13:04
引用最初由 好吧我是个马甲 发布
不是激动,只是对想看的没看着,不想看的看着了觉得很郁闷
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:06
引用最初由 jusensen 发布
现在透到12话的标题以及12话的一张配音时的原稿图片。所以如果是契机的话肯定是在12话或者之前。那9-11话的中华联邦篇就值得期待了。
9-11契机,然后12话开始love attack吗?倒是说的通,不过CG里女人实在太多了,不知道到底说的LOVE ATTACK指哪位,所以还是别激动的好。
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:11
引用最初由 MEIMI 发布
啥东西你想看 啥东西你不想看? 我都被你搞糊涂了。。。
反正我是想看的不想看的都没看到。。。
推倒人@2008-05-30 13:11
引用最初由 好吧我是个马甲 发布
感觉这ATTACK不是一对,而是很多对一起ATTACK
LY920@2008-05-30 13:16
引用最初由 MEIMI 发布
还是老老实实的剧情照搬的小说比较不容易引起争议。。。
引用最初由 reinhardzero 发布
原版也不怎么样……
小说看多了对比很明显,岩佐写出来的是不怎么样。看原版的感觉就跟看国内一些没怎么加润色的民间翻译似的……
引用最初由 xboxzxpx 发布
想起以前雀黑说小说不算数,现在又拿小说出来黑了。真讽刺
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:19
引用最初由 MEIMI 发布
啥东西你想看 啥东西你不想看? 我都被你搞糊涂了。。。
反正我是想看的不想看的都没看到。。。
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:23
引用最初由 xboxzxpx 发布
想起以前雀黑说小说不算数,现在又拿小说出来黑了。真讽刺
xboxzxpx@2008-05-30 13:24
引用最初由 好吧我是个马甲 发布
想起以前雀蜜说小说算数,现在又不拿小说出来白了.真讽刺
好吧,我承认不我应该趟这躺浑水的[/han]
reinhardzero@2008-05-30 13:29
引用最初由 xboxzxpx 发布
人都是这样的,让他们自己慢慢战去吧
三个纱布对砍,能战的这么激烈,这片也算是奇景了
xboxzxpx@2008-05-30 13:32
引用最初由 reinhardzero 发布
这位同学也就别再火上浇油了吧
好吧我是个马甲@2008-05-30 13:36
引用最初由 推倒人 发布
校园青春爱情剧
lsyvin@2008-05-30 13:43
引用最初由 好吧我是个马甲 发布
感觉黑骑的话是神乐ATTACK ZERO(被打入冷宫这么久)
学校的话夏丽ATTACK LULU(感觉夏丽比第1季主动多了,特别是第5话)
竟然都是ATTACK LULU,LULU你果然是总受[/TX]