御神乐舞@2005-10-15 00:18

引用

大人们真的是非常辛苦，所以无论多久都会等的，偶有那个耐心啊~~请千万不要说“真不好意思”之类的话，真正辛苦的人是你们
请继续加油吧，什么时候拖都好啦

引用

半夜……正好是俺的活动时间……
等着下……

阿夹@2005-10-15 00:20

引用

最初由 御神乐舞 发布




谢谢，你们的支持让我很感动^^b

这集似乎也很有趣呢，等到YYK出了成品以后我再来参与大家的讨论吧。

OTZ 告退。

dio799@2005-10-15 00:21

引用

最初由 御神乐舞 发布
这是误解。其实NCC的人还不少（我们字幕组有人认识他们老大-_-)。


所谓的“三人组”意思是出一部片只用一名翻译，一名时间，一名后期。
出片意愿都看是哪个翻译喜欢了。然后一个翻译包到底。

要说“三人组”，YYK也差不多了-_- 上集包括片源＋1个初翻＋1个校译＋1个后期（我） 也就4个人。

小酷@2005-10-15 00:22

引用

最初由 minyu 发布
那个NCC的翻译第一集让人很不满，就开始的两句，那个公主都翻得不对，让人怀疑是不是以前的NCC

看了漫游，NCC，YYK的版本，还是觉得YYK的翻译比较好，不知道大家对做舞乙的几个字幕组都是怎么看的

波少@2005-10-15 00:27

引用

最初由 小酷 发布
漫游什么时候出过ZHiME的翻译了……？

woaishui@2005-10-15 00:28

引用

最初由 小酷 发布
漫游什么时候出过ZHiME的翻译了……？

ZionY@2005-10-15 00:29

引用

最初由 波少 发布

看来要送去军事法庭教育教育了

dio799@2005-10-15 00:32

sherry_gray@2005-10-15 00:33

woaishui@2005-10-15 00:35

引用

最初由 dio799 发布
抽死楼上的>"<~看完了我还在拖~~~~

PS:FM?.....pg哪来这个组?...FW吧?..不过他们也没作啊......:D

波少@2005-10-15 00:36

引用

最初由 woaishui 发布


大大抽谁 -_+ 看清楚再抽呀:o

顺路问，大大有时间吗？有些事想拜托……

PS：某灰……这次难选啊……NCC素旧爱，YYK素新欢……难以取舍呀:D

引用

最初由 sherry_gray 发布
第一话只看了一遍raw，虽然下了yyk的字幕但是没看……
看样第二话要看三遍了……仔细对比选择一下字幕组……

dio799@2005-10-15 00:39

引用

woaishui
大大抽谁 -_+ 看清楚再抽呀

顺路问，大大有时间吗？有些事想拜托……

PS：某灰……这次难选啊……NCC素旧爱，YYK素新欢……难以取舍呀