『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[SRPA][AVI & RMVB v2发 ..

Marsiss@2006-04-11 12:56

出去开头那个ET ET的（偶灭听出来PT），E文是两句……
第一句按照枫雪的大概90%符合了，第二句……抽搐ING =_,=bbb
听了不下5遍，死活辨别不出到底唱的素啥米……扑街ING
引用

Arcueid@2006-04-11 13:00

一切反动派都是纸老虎,这是哪个字幕组翻的?反正当时我看得已经笑爆了。
引用

stevenzero@2006-04-11 13:04

引用
最初由 Arcueid 发布
一切反动派都是纸老虎,这是哪个字幕组翻的?反正当时我看得已经笑爆了。


我看到的是澄空.
引用

影之刃@2006-04-11 13:04

无视钢盔的蠢毛…………
引用

LunarSea@2006-04-11 13:07

引用
最初由 影之刃 发布
无视钢盔的蠢毛…………


这个也注意到了[/KH] [/KH]

佩服下
引用

LEOSANK@2006-04-11 13:16

http://www.dok139.com/Uploadfiles/2006-4/410531141.wma

好歌啊....
引用

chainryu@2006-04-11 13:25

这一集比上一集好看
引用

ANK@2006-04-11 13:27

引用
最初由 Arcueid 发布
一切反动派都是纸老虎,这是哪个字幕组翻的?反正当时我看得已经笑爆了。

澄空的，我觉得这样翻，很棒……我也翻桌了
引用

熊猫阿黑@2006-04-11 13:33

还是原版的“告诉我爸爸我是个OTAKU”够搞。。。
引用

冷血豆沙@2006-04-11 13:33

引用
最初由 Marsiss 发布
出去开头那个ET ET的（偶灭听出来PT），E文是两句……
第一句按照枫雪的大概90%符合了，第二句……抽搐ING =_,=bbb
听了不下5遍，死活辨别不出到底唱的素啥米……扑街ING


我就最后一句听出是日文...


从第一句的英文一直惯性到倒数第二句.... = =


翻译这行果然不好干啊....
引用

影之刃@2006-04-11 13:34

这首逆天歌是哪个领唱的？
引用

serums@2006-04-11 13:39

PT是Physical Training

ET又是啥?
引用

熊猫阿黑@2006-04-11 13:43

若是喊着“MO-e MO-e”就不会理解错了。。。
引用

LEOSANK@2006-04-11 13:48

I've never been to M-78
Give me figures nurse and maid
我从未去过M-78星云
给我护士和女佣的手办
请转告父亲我其实是个OTAKU

?????????
引用

冷血豆沙@2006-04-11 14:02

我在怀疑日本人民是不是都能听懂唱的到底是什么....
引用

«1819202122232425»共30页

| TOP