[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]普通话配音好过 ..

遥か@2006-06-09 14:59

小新
感觉台配的好过日配

引用

天外游龙@2006-06-09 15:15

引用
最初由嘉木发布

那个素神龙斗士啦

都一样。播1、2代的时候叫魔神英雄传，播超魔神的时候叫神龙斗士

引用

米啦哆@2006-06-09 16:34

有吗？我很不同意哦，觉得国语配音，不管大陆还是港台，都没有日本原音那么生动哦，好像跟角色及环境有点距离的样子。

引用

kindkind@2006-06-09 16:55

還是日本語音比較好
聽起來比較習慣

引用

sino@2006-06-09 20:00

引用
最初由 elf.x 发布

天鹅湖阿，当年也觉得上译很经典，可是后来听了台版的，就完全抛弃上译了！
首先台版的声音我喜欢，重要的听了台版的，会觉得上译那完全是朗诵，那里是配音....太做作了.....[/han]

童自荣阿，实在不喜欢那种尖细的男声，为啥他的饭有好多...[/han]

不好意思，偶就是喜欢他们朗诵式的配音，偶觉得听起来美啊~~~~
当然，台湾的声优们是不错的，偶也喜欢他们，但平心而论，他们的文化底蕴哪里比得上上译那批老将。
其实，我觉得，台版的配音属于“速食文化”，就和快餐差不多。作品众多，量产。刘杰就说，他向来就是配过之后，忘了内容的[/KH] 没办法，人少，片多……

至于上译的，的确是精品。当然仁者见仁，智者见智。他们的风格实在很古典……

引用

索迪昂@2006-06-09 20:01

国产的不就是吗

引用

四楓院夜一@2006-06-09 20:03

受不了库洛魔法使的普通话配音= =|||
其实现在中国的配音事业发展空间是巨大的= =+
我觉得……

引用

hassway@2006-06-09 21:35

美少女的国语版过于恶心了

引用

lx007@2006-06-09 21:41

超能勇士

个人认为中文版最好的的的的的…………

霸王龙大人~~