『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[百花屋·POPGO分店][赌 ..

cbf97@2006-10-09 15:30

引用
最初由 phoenixaurora 发布



祐一：……喂

:o 不是应该
祐一：其實....你叫鲷鱼烧吧?
引用

phoenixaurora@2006-10-09 15:34

引用
最初由 cbf97 发布
X2版

HKG版


FLSNOW&KeyFC简体版


AYU的名字不少不知道有没有人去注册这些:o :o :o



主角：……古泉！一定是你搞的鬼吧！马上给我出来，古泉！
引用

KID的hotaru@2006-10-09 16:47

翻译上
绝对只看翻译成“亚由”的字幕
所以现在
澄空的OK
FLSONW的繁体OK，但是片源不行
POPGO的片源和其他翻译不错，可惜没翻译成亚由

所以，如果FLSNOW下次片源好了，就FLSONW
要不就澄空，其他就.......

PS. RMVB的不看...........暴殓天物
引用

绯雨 霜@2006-10-09 17:05

引用
最初由 KID的hotaru 发布
POPGO的片源和其他翻译不错，可惜没翻译成亚由


??????为什么我下的POPGO的是亚由??????:confused:
难道有两个版本的说?????
引用

月宫爱梦@2006-10-09 17:11

楼下上的是FW的吧
引用

水瀬　名雪@2006-10-09 17:11

引用
最初由 美坂香里 发布

你现在的名字就很不错啦，名雪~
换名字的话小心被祐一君起个怪名字哟XD


「呜咪...我明白了...
如果是祐一的话，一定是会起很奇怪的名字...」
引用

wayfly@2006-10-09 17:11

引用
最初由 绯雨 霜 发布


??????为什么我下的POPGO的是亚由??????:confused:
难道有两个版本的说?????


你下的是FW吧
引用

佳乃のポテト@2006-10-09 17:14

引用
最初由 水瀬　名雪 发布


「呜咪...我明白了...
如果是祐一的话，一定是会起很奇怪的名字...」

总觉得配合名雪你QM中的台词，这句话看上去感觉很微妙呢= =
不记得的话就起新的名字吗= =[/KH]
引用

dreamamusement@2006-10-09 17:36

游戏没玩过，看了第1话只觉得除了吐糟虚，哦不，是杉田那个角色以外，其它都是怪人组合orz
引用

美坂香里@2006-10-09 18:16

引用
最初由 佳乃のポテト 发布

总觉得配合名雪你QM中的台词，这句话看上去感觉很微妙呢= =
不记得的话就起新的名字吗= =[/KH]

花子
引用

佳乃のポテト@2006-10-09 18:22

引用
最初由 美坂香里 发布

花子


感觉还是次郎更高= =...
话说香里你应该不需要新名字吧，不然可以去拜托祐一...
引用

美坂香里@2006-10-09 18:24

引用
最初由 佳乃のポテト 发布


感觉还是次郎更高= =...
话说香里你应该不需要新名字吧，不然可以去拜托祐一...

我不需要奇怪的名字呀XD
引用

Silen@2006-10-09 18:47

可怕的先入为主..
引用

xiaohong123@2006-10-09 19:21

好多怪名字...,目前决定看CK的版本
引用

殺村凶子@2006-10-09 20:07

あうぅ~~~
哪个字幕组顺便把我的名字也改了吧.....T_T
引用

«1819202122232425»共25页

| TOP