『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[Keyの音][赌局截止]Kano ..

Driger@2007-01-06 02:37

引用
最初由 leon71107 发布
說話...小說有網絡版嗎?
書名是什麼?


http://www.live-share.com/files/131448/Novel.rar.html

……好像以前发过了？

网络版本的译者和珊瑚版不同，也不像后者把H情节作了处理。
引用

Conanzsw@2007-01-06 02:53

引用
最初由 MK2 发布
问 个音乐问题..........

kanon
conan
不是一个曲吧..........

完全不搭界....为什么有人会翻译成kanon.....|||
因该是"canon in d",详见
http://en.wikipedia.org/wiki/Canon_in_D
引用

swing930@2007-01-06 02:56

引用
最初由 Conanzsw 发布

完全不搭界....为什么有人会翻译成kanon.....|||
因该是"canon in d",详见


前面说过了...Kanon是Canon的德语...= =
一个东西...
引用

Conanzsw@2007-01-06 02:59

那也不是全名- -+
引用

HMS961@2007-01-06 03:08

引用
最初由 MK2 发布
舞暴走 说的那段话 发觉 ゆかり　 的演义 有点团长的意思.......
感觉那点声音很像


同感+1...
偶觉得挺象团长的声音（误
引用

leon71107@2007-01-06 04:12

引用
最初由 Driger 发布


http://www.live-share.com/files/131448/Novel.rar.html

……好像以前发过了？

网络版本的译者和珊瑚版不同，也不像后者把H情节作了处理。


非常感謝!!


引用
最初由 HMS961 发布


同感+1...
偶觉得挺象团长的声音（误


同感+1
還以為團長上身
引用

laok021@2007-01-06 04:52

啊呜生日快乐啊～～呜咕紧接着是吧。。。
引用

FeiChai@2007-01-06 06:24

makoto，生日快乐~~！（秋子阿姨调~~XXXXD）
引用

diron2000@2007-01-06 08:46

引用
最初由 Conanzsw 发布
那也不是全名- -+

不用追究那么详细了，canon in d是全名又不是少人知道的拉

今天是啊呜生日嘛，快乐快乐

不用考试真好啊:D
引用

xz1218@2007-01-06 10:26

引用
最初由 Conanzsw 发布
那也不是全名- -+


佐佑理学姐说的就是“卡侬”，又不是说的“D大调卡侬”，翻译哪有什么错。人家是坐在咖啡厅里闲聊，又不是上音乐课。

Canon和Kanon只不过是同一个词的不同拼法了，人家Key社拼成Kanon，翻译自然应该尊重原作者的意图才是。
引用

yinxia@2007-01-06 12:00

生日快乐。。makoto 。。

昨天把真琴小说又看了一遍。。果然是kanon 中最催泪的一篇啊。。
引用

07oct@2007-01-06 12:10

生日快乐啊,我的小狐狸
引用

守凪了子@2007-01-06 12:28

看到佐佑理被襲擊后的場景,我的獵奇屬性power up了一下=v=
引用

fx18@2007-01-06 12:35

啊呜生日嘛,
生日快乐~生日快乐啊~
引用

chaineryu@2007-01-06 12:41

话说如果15，16话还都是mai线的话。。剩下8话要怎么安排剩下的3线阿。。还有结局。。
引用

«1819202122232425»共29页

| TOP