ARIA 漫画连载和资源集合帖：AQUA工作室出品感动最终曲—ARIA Navigation 60 「水之精靈」(3.03|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

myarms@2006-12-15 20:46

引用
最初由 Kanna 发布
http://astralgate.exblog.jp/4926548

蓝华cos，cosplayer貌似是台湾同胞……

这个cos貌似只在她的blog上发表过，所以我觉得诸位看看就好，就表弄到首页了orz

若再PP一点的话我死活都会贴去首页 [/TX]

引用

500Series@2006-12-15 21:08

話說．．．這東西還有人在看的嗎？:o

ARIA The Natural每話感想第五回．．．．．．

第9話『その素顔の星たちは･･･』
「相同的事物，在不同的時間、氣氛之下會展現出不同的面貌；更重要的是，當時的心情也會影響對事物的觀感。世上美好的事物多得無窮無盡，令人無法負荷。」

時間來到了初夏，這話用了「停電」(NAV. 32)作為蓝本。就在這初夏的一天，燈里在早上於Alicia的部同下進行了一次載客實習。接載的客人偶然之下發現了一處打理得非常漂亮的後院，追問之下發現原來這只是一般的民宅。一直經過這裡也沒有注意到此處的燈里，因為自己對新威尼斯美好／特殊景色的無知而不高興，因而決定尋找一些屬於自己的景色。在途中得到蓝華和Alice的協助下，燈里發現了很多有特色的街景，可惜的是還未能靠自已的力量去發現。如是者，三人娘決定晚上再找尋新威尼斯的特色街景；但此時，從Alicia口中得知晚上將會停電的燈里突然擔憂起來，而她擔憂的是．．．？

在這故事的前半原創部份又是展現出新威尼斯街景的機會。但有別於第二話那種在平凡的街景中透過探索去體現新威尼斯的不同風貌；今話以找尋隱藏在街中的特色景觀為“目標”。不知道這些景點是不是真的存在着威尼斯之中呢？那棵會發出特別聲音的樹在我第一次看是完全聽不出有任何特別的聲音，但當我吧揚聲器的音量調至最高時才聽得出來。嗯，如果把音量平衡一下應該會有更好的效果。不過麵包店．．．真的不明白蓝華背後有什麼意思。
到了晚上的劇情，動畫中追加了Alicia“秘密到訪”ARIA Company、出浴、造宵夜和Alicia的回想，算是活用了動畫的優勢來補完漫畫的不足吧！當然也能夠更加的帶出「美好的發現」這個中心主題。滿屋燭光的一段在漫畫時也不覺得怎樣，不過在動畫中就的感覺就不同了！看起來暖暖的。重看時記起了實況時2ch那邊的“特別新聞報告”，內容就不提了；但要提醒如果要在室內燃點蠟燭的話請謹記要保証有足夠的空氣流通。還有就是不要學Alicia那樣燃點大量的蠟燭，雖然很浪漫，但同時也很危險，一不小心就會倍上屋子甚至是自己的性命！動畫裡的浪漫始終未必能夠在現實世界實現的。
不明白為什麼動畫版非要加上出浴鏡頭不可，明明在原作中沒有出現過的。一期九話加了，二期九話也加了，甚至連未來的１２話B也加了。難道加入了出浴鏡頭會增加收視嗎？還是為了滿足“市場口味”而加入？[/han] 到了Alicia回想的單手套載客時一段，如果能夠加入當時的片段相信會有更好的效果。不一定是完整的“動畫”，但只要在相應的對白時加入相應的“圖片”就可以了。當然如果可以配合「潮騒」作為背景音樂就更好了，不過可能會影響整體進度。Alicia的故事和夜空的星星就正好帶出了今回的主題，就如今回“金句”所說的那樣；但個人認為，要看到美好的事物，在當時擁有良好的心情是最重要的。在小愛的“回信”之前，Alicia看着熟睡的燈里和社長的一幕，個人還是比較喜歡漫畫的那個表情，因為那個比較有“女人味”！ＸＤ要提一提出來的是在漫畫裡天野把燈里的房間畫得太大了，在動畫中就修正了這一點。
「潮騒」這曲果然是我在第二季的眾多歌曲中最喜歡的一首，喜愛的程度甚至於一季的「Symphony」，用在這一話也很貼切。這首歌給我的感覺就是很平靜和舒暢，最後一段就有點依依不捨，也十分適合在平靜的夜晚欣賞；嗯．．．不懂形容歌曲的我還是把這話題完結了。真希望如果有第三季時也是會由Round Table feat. Nino演繹ED，再帶給觀眾們美好的歌曲。

附錄：

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

前略─ 你好嗎？
昨晚Alicia晚上來到了ARIA Company跟怕黑的我一起睡。
睡前她在公司內燃點起過百支蠟燭，那個美妙的情景令我一世難忘。這美妙的情景再加上她跟我說的經歷，令我知道要找尋美好的東西是要有自由自在的生活的。
因此，我離開了ARIA Company和新威尼斯，到了一個新的天地。這裡可以比以前更有自由地尋各式各樣美好的東西，雖然我還是選擇了繼續當領航員。對了！我現在的職銜也不同了，叫做“地獄領航員”。
我會再聯絡你的。
─2303年，水無燈里

第１０話『そのあたたかな街と人々と･･･』
「從燈里這塊濾鏡所看出去的世界，原本透明的事物也會重現眼前；一切平凡的事物也會變得不平凡地閃閃發亮。」

以「水上巴士」(NAV. 34)為主的一話。共同練習時，蓝華和Alice發現燈里在途中與很多人打招呼和交談，甚至比她們兩位當地人還要多。燈里因為要到Murano購物而離開下午的練習。於是蓝華就向Alice提出一起跟蹤燈里，籍此找出燈里“相識滿天下”的“秘密”。一路之下兩人跟蹤燈里至“水上巴士”，雖然看見燈里與一眾乘客非常投契，但二人總覺得非常沈悶。到了某站時，一位拿着兩個大箱的大叔上了船，令Alice懷疑箱內放的是屍體．．．令二人驚訝的是，燈里竟然和這位大叔有說有笑。燈里還與他一起在目的地前下了船，但擔心的二人卻趕不及下船去跟蹤．．．．．．

這次的故事是很難得的利用旁人眼光來看和評價燈里的一話。一般來說ARIA的故事也是用燈里的角度去看AQUA和所遇到的各人，又或者是用蓝華或Alice的角度去看她們的前輩；缺少了的就是用其他人的角度去觀察燈里和說出對她的感覺。當然，用三大水精靈的角度去看她們各自的後輩也是值得使用的提材。最近連載以經到了５０回了！再加上AQUA和SP，連載的總數已經整整超過了６０回之多！再不找些新元素的話，恐怕會令讀者感到沉悶。其實第４８回和剛剛的５０回也是很好的嘗試；前者是加入新角色，而後者則是六人中的新組合。當然，加入太多新角色的話可能會令故事變得非常“沉重”(令我想起香港的“肥皂劇”)，也不能叫Orange Planet的Alice一直追隨住ARIA Company的Alicia的左右；一切要適可而止。預期中如果燈里升了為正式的話，這連載也可以有更多的新話題。啊！跑題了．．．
相比起動畫，我個人還是比較喜歡漫畫的演繹手法。漫畫中是以三人娘在早上為平底船作保養為開始，而蓝華和Alice在保養和其後的練習中發現燈里與很多人交談和打招呼。而動畫則直接以三人娘在練習中的一段為開始。中段動／漫畫算是大致相同；而在後段，動畫則加入了“屍體男”的故事。比較喜歡漫畫的演繹手法是因為在開始的時候有更多的篇幅交代三人在練習之前所需要的準備功夫。這段可說是介紹領航員日常工作的重要情節，被刪減了實在感到可惜；別忘記，這“治癒系”的動畫可是以領航員為主啊！當然，燈里與ARIA社長賽跑的一段也是我喜歡漫畫的地方之一。在“水上巴士”的一段，雖然說漫畫比較好，但我也很喜歡動畫中那個呆呆的蓝華。當然，把Alice對蓝華說“果然是姬屋的千金小姐．．．”的一段改了也感到有點可惜。
感覺上以動畫的原創手法來表達這回的中心主題也有點牽強。漫畫中是乘坐以“水上巴士”給蓝華的感覺來套用在燈里的身上和用作形容她。而動畫則以兩人在看到“屍體男”的“真面目”後發現原來燈里可以把她們埋藏了的記憶發掘出來，以“屍體男”的事來形容燈里。不覺得有點跑題和牽強嗎？這話明明是以找出燈里“相識滿天下”的“秘密”為目標，但最後找到的卻是原來燈里可以重新發掘埋藏了的記憶。這也是“相識滿天下”的理由嗎？好了，如果說因為燈里不把那男子當作怪人來看待，真心地接近他，從而令身邊的人對這男子“另眼相看”；這還可以說得通，不過卻無需要用上“水上巴士”這東西吧！把原創的部份擴展也不是可以成事嗎？「一切平凡的事物也會變得不平凡地閃閃發亮」不是因為感受過“水上巴士”而得出來的嗎？但這話裡也看不出有直接關係。當然，我這論點是因為看過和比較過動／漫兩作才得出來的，而這話蓝華在“水上巴士”說的那兩句說話也正好可以套用在燈里身上，所以如果只看動畫的話可以無視這論點．．．．．．

引用

myarms@2006-12-15 21:15

话说，嗯，我……XD

ps，感谢发文

引用

500Series@2006-12-15 21:25

嗯還好．．．至少有一位．．．[/ku]
謝謝一直以來的支持．．．
不過首頁的那句．．．又令我臉紅了:o

引用

500Series@2006-12-16 23:08

還記得ARIA在今年曾兩度休載嗎?
剛剛發現原來7月號(5月30日-6月29日)是沒有休載過的,雖然天野生了病...
不過這月連載的是早已在Animation Perfect Guide Book出現過的 SP Nav. 「少女とおじさま」
很短的一個故事,以小愛和咖啡店長為主...

網址:
ARIA Special Navigation 「少女とおじさま」

ptt上也好像有中文化....

(話說其實我不知之前有否發過的,不過剛剛在share上發現...)

引用

myarms@2006-12-17 00:46

嗯，那谁谁（greentie）发布Animation Perfect Guide Book时看过，不过本人没看过ptt的中文化就是了。

引用

greentie@2006-12-17 00:59

嗯,我一开始还以为是伪的....

引用

500Series@2006-12-17 23:30

嗯...用了很多方法也不能把ptt上的文字取出來...所以用了最原始(愚蠢)的方法...希望不會有人介意吧...

http://xs310.xs.to/xs310/06500/sp5-01.jpg
http://xs310.xs.to/xs310/06500/sp5-02.jpg
http://xs310.xs.to/xs310/06500/sp5-03.jpg

亦希望有改圖高手出現....orz

引用

myarms@2006-12-17 23:58

噗……非常感谢翻译提供~~~~