lightingwing@2008-02-02 16:51

引用

最初由 MEIMI 发布


“随着。。。而导致什么的结果。。。。。”　　　我翻译的意思是：随着黑团的再次崛起（也就是黑团的活动）（原因），从而导致帝国的镇压更甚一步（结果），如果连接的话连接词可以用“に”，就是这样的意思

这和你所说的“黑团的行动（原因）只是导致帝国的镇压进一步加剧（结果）”有不同吗？？

翻译这种东西原本就是翻译一次失掉一次原味，所以我认为你没必要在这个上面推敲文字好伐？

MEIMI@2008-02-02 16:51

引用

最初由 lightingwing 发布


我看杂志的意思是“随着帝国的镇压进一步加剧，从而导致黑骑的再次崛起”吧，
如果是黑骑团导致帝国的镇压进一步加剧，那黑骑连大义名号都没了。

hyde333@2008-02-02 16:55

绯雨 霜@2008-02-02 17:00

小子啊@2008-02-02 17:01

引用

最初由 MEIMI 发布



[/han] 怎样都好了。。。。中国人能理解就可以了，何必这样分析语法。。。好累。。。整天上课上语法还不够，我可不想在ＣＧ上再这么认真地去分析语法





比较清晰的图。。。话说左边那个头发发型像Ｃ．Ｃ．




比较没有马赛克的图。。。。果然。。这个姿势。。。果然是公主抱！！　　我这次绝对要跑书店去买！！

MEIMI@2008-02-02 17:01

引用

最初由 hyde333 发布
难道PINK就是指着那个像CC的人吗= =

Archimonde@2008-02-02 17:04

MEIMI@2008-02-02 17:04

引用

最初由 小子啊 发布

另外的手呢!手呢!

lightingwing@2008-02-02 17:05

引用

最初由 Archimonde 发布


左上角那家伙不就是桔子君吗？（注意它的下巴的铁片）[/TX]

MEIMI@2008-02-02 17:07

引用

最初由 Archimonde 发布


左上角那家伙不就是桔子君吗？（注意它的下巴的铁片）[/TX]

绯雨 霜@2008-02-02 17:07

引用

最初由 MEIMI 发布

ＬＵＬＵ的手肯定被蛋蛋挡住了。。。这是肯定的　就人体学分析，Ｃ．Ｃ．的手伸在外面，杂志框外面去了，就是左下角。。。。ＬＵＬＵ的手肯定是抱在背部靠胸的地方。。。被蛋蛋挡住了。。。可恶的蛋蛋

ハナヨ@2008-02-02 17:11

hyde333@2008-02-02 17:11

引用

最初由 MEIMI 发布



我觉得气质差好多。。。。


话说这对夫妇。。越来越肆无忌惮的摆ＰＯＳＥ．．．．一会儿摸ＰＰ一会儿深情凝视一会儿抱着。。。。。拜托好伐，我们都看着还这么激烈地表现说。。。快回房间去回房间去

hyde333@2008-02-02 17:14

引用

最初由 MEIMI 发布



ＬＵＬＵ的手肯定被蛋蛋挡住了。。。这是肯定的　就人体学分析，Ｃ．Ｃ．的手伸在外面，杂志框外面去了，就是左下角。。。。ＬＵＬＵ的手肯定是抱在背部靠胸的地方。。。被蛋蛋挡住了。。。可恶的蛋蛋

MEIMI@2008-02-02 17:15

引用

最初由 hyde333 发布

不知道CLAMP的LC新图怎么样呢，还是很期待的:o

«216217218219220221222223»共594页