『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[陵樱祭][讨论]らき☆ ..

wjqcool@2007-05-15 16:57

引用
最初由 yinxia 发布


看不懂 求翻译..


恩.........前三格请参照动画
虚--镜
团长--此方
1096--司
最后
萌神:我们是外星人(日文请参照向阳素描)
虚:长门你在干吗..囧
引用

火彩@2007-05-15 17:10

引用
最初由 hengs 发布



第四卷汉化伸手....



以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
http://bbs.51hgame.com/thread-127468-1-3.html


不过翻译的一般，还有水印......
但作为个人独立翻译，应该给予鼓励呐～
引用

unkstar@2007-05-15 17:20

貌似还没有全？才82页
引用

一条みやこ@2007-05-15 17:25

引用
最初由 火彩 发布


起码出现了分班和手机这两个漫画中的要素。

漫画第四卷网上已经有汉化了，对每个人物的刻画都比之前丰满和具体呐，比如：


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
美幸也有可能具有腹黑属性；
美幸绝对是贤妻的第一人选；
美幸的妈妈没救了......；
此方不招待朋友来家玩是无比正确的；
某同人画师也同样没救了；
此方的人物设定中小司就是天然呆；
小优是完美治愈系人物；
美幸、小司和小镜都有了明确的未来发展目标；
九人娘中居然有人不是团员；
......


而且每个EP开头的插图似乎是之前此方的动物归类法......


看第4卷，美幸她媽真的沒救了……[/KH]
引用

diron2000@2007-05-15 17:57

引用
最初由 unkstar 发布
貌似还没有全？才82页

4天改图82页在汉化组里已经是优秀组员了[/han]
引用

伟大的虎爷@2007-05-15 19:12

小司的声线绝对比原唱好听，尤其那句，甘心甘心，绝赞啊太消魂了
引用

奥古雷司@2007-05-15 19:45

顶楼上
此集小司的卡拉OK十分有味道……
果然还是要像小司那样的角色才能萌得起我！？
引用

bs874@2007-05-15 20:36

恩，还好即使换监督，不然埋没了小司太可惜了。现在感觉：前几集也让小司登场那么多时间就好了。。。。。。。。
引用

luwenqi2@2007-05-15 20:45

话说赛车那段的歌是哪首来着?
引用

I.G.ko@2007-05-15 20:46

引用
最初由 小姬 发布
嗯，我从那个时候开始就对爸爸的收入比较在意了

照着家境来看
应该是个还说得过去的小说家？
另外也许还经常接点外快什么的

不会是有写游戏剧本吧=_,=|||
引用

鬼灵@2007-05-15 20:52

山本4话,专门萌小镜
武本4话,专门萌小司
接来的石原监督请大家期待~(误
引用

火彩@2007-05-15 20:58

引用
最初由 鬼灵 发布
山本4话,专门萌小镜
武本4话,专门萌小司
接来的石原监督请大家期待~(误


石原的话，就应该是美幸的逆袭吧 :o
引用

hengs@2007-05-15 21:00

引用
最初由 火彩 发布


石原的话，就应该是美幸的逆袭吧 :o


石原的话应该是新人物登场了吧
引用

silent@2007-05-15 21:11


这个……是40km/h还是250km/h？

突然觉得柊父很像多丸圭一……
引用

wowow@2007-05-15 23:46

引用
最初由 bs874 发布
恩，还好即使换监督，不然埋没了小司太可惜了。现在感觉：前几集也让小司登场那么多时间就好了。。。。。。。。

那样的话小镜这个正室就没法出头了……[/han] 小镜不是此方原配么？[/han] 不多给点怎么可以？[/han]
引用

«1920212223242526»共29页

| TOP