最初由 华亭公爵 发布
娱乐圈更新换代一向很快,女王也应该做好相应准备,必要时干脆退隐,带着
公主远走高飞……
华亭公爵@2008-06-29 13:21
娱乐圈更新换代一向很快,女王也应该做好相应准备,必要时干脆退隐,带着四合一@2008-06-29 13:30
引用最初由 华亭公爵 发布
娱乐圈更新换代一向很快,女王也应该做好相应准备,必要时干脆退隐,带着
公主远走高飞……
华亭公爵@2008-06-29 13:36
好事不能全让LOLI一个人占了,相信女王最终一定能得到她应有的幸福。:o时间的守护者@2008-06-29 14:14
引用最初由 瑞拉教教徒 发布
...身为女王党,为什么我倒觉得这一话让我犹如头顶青云?难道就我一个人这样认为的吗?
不得不说,吉野对于绿毛的描绘实在过于马虎,这是我至今没有想通的地方.
绿毛和公主感觉就是因为彼此的梦想相互打气才贴近的.虽然绿毛那方过多未成熟因素,导致是公主鼓励绿毛来的多.但是可以很清楚的一点就是绿毛应该明白公主真正想要的是什么,然而上一话她选择的生日礼物却让我吃了惊.我的概念中她应该明白那个会在她唱着歌时候折纸飞机的男人要的是什么.而现在的情况是绿毛远没有女王懂得纸飞机的阻力和深意.
再说让我介意的地方,就是绿毛对女王的看法.其实我个人认为绿毛是女王的粉丝这样的设定非常自然,非常适用于为三角恋找平衡点,至少那一话绿毛并未认出女王而坦率地说出自己对女王的崇拜我觉得是处理得很好的.反观这一话对妖精的态度,不是说探病,而是知道公主和女王身处险境,她只让米歇尔想办法救公主,看到这里的时候我还是相当乍舌的.女王生病绿毛有可能不知,但是对于女王和公主一样身处险境是决不可能不知道的,然而作为一个粉丝,绿毛的表现太违和了.至少在问米歇尔的时候把アルト这个人称替换为"他们"之类的就会自然的多.
ps我不是马甲|||只是平时不太喜欢在ppg发言,半夜逛论坛发现这楼是比较理智的才会一时手快大吐口水|||= =b
引用最初由 悠娜 发布
有一点这种感觉,我当初就实在想不通为什么要给绿毛"曾经受过刺激然后再受刺激就会短暂失忆"这么一个巨雷设定,还有三人被困的时候,绿毛抓住公主的衣服不撒手那个桥段,实在是矫揉造作得很,一开始就把人结结实实雷了个够。如果说绿毛的卖点是天然和邻家感觉,那这些桥段我实在看不出有什么意义,反而给人吃力不讨好的感觉。[/han] 迷倒巨人族的桥段有人觉得没有说服力也大概在于此,虎牙,绿发,元气,本来都能成为萌点,但是这些因素组合在一起在绿毛身上不知怎么就是觉得都不是优势了,比如那美少女战士一样的手势和BIU一声冒出的一堆五彩星星就把分扣了一半,但是我并不觉得是制作方并不用心塑造绿毛,而是他们好像并不擅长塑造这么一类型的角色,所以急急忙忙地给了绿毛一大堆设定,把一切萌元素不经筛选就一股脑塞进去,结果却是吃力不讨好。
时间的守护者@2008-06-29 14:20
引用最初由 hu14 发布
我倒是觉得,蘑菇头和参谋强调的“灰姑娘”正是编剧吉野想要表达的......故意让一切都顺利,一切都草率,一切都像电影一样,而黑幕在水面下涌动,等待着魔法消失的那天----然后,才是真正刻画Ranka和妖精的时候
当然,也许只是我多想了,如果河森只是想追求种和种命的效果的话,那么现在对Ranka的刻画也就差不多刚好粉红教主那个水准[/KH] 但吉野不是两泽,我希望他做的更好些,放心去摧毁灰姑娘的梦想吧[/han]
引用最初由 mzwsgdgs 发布
----------------------------------------------------------------------
之前可能说得太过简略,补充一下我的口胡會把CV参合进来的想法:
----------------------------------------------------------------------
河森在挑选歌姬的代表CV方面,看得出花了一番心思,是以完全相反的风格作为挑选依据。因为完全相反,所以不存在取不取代的问题,反而可以互补。如此有心的安排,在我看来,代表他不打算以「Sheryl最后失去事业,得到爱情」,作为MF的结局。
因此,如果MF保留最后一集的进度,作为三人结局的收尾。那么最可能出现的场面,大概就是这么回事吧:两歌姬合开演唱会,一起唱出许多名曲,不用说会包括第5集女王的作曲,而且可能就是最后一话的ED……第5话中女王灵感勃发作曲,花了相当大的篇幅描写,很像是「敬请期待公开」的广告。由于目前及接下来的剧情,女王这首曲子都不是推出的好时机,所以应该是保留至结局吧,内容不外乎是种族和平、世界大同、爱的感受之类的。
再从另一个角度来看,MF的结局ED是猛捞一笔的大好机会,怎么想都觉得河森会把歌姬们推上来打歌,光凭新人中岛的萌系歌声撑不起来场面,唯有唱工专业的May'n一起搭配,场面才会完美。同时,女王党与LOLI党都会捧场购买,双方粉丝一网打尽,CD销路必然会更好……不管从那种角度来想,都觉得河森并不打算以女王失去歌唱事业作为MF的结局,而且资方也会大点其头。
ALTO:「资本主义吗?」
----------------------------------------------------------------------
PS:
制作方对女王的落寞描写很有爱,画得非常美,配上RANKA的歌声也很有气氛,因此这挢段中女王心境的描述,看得出被制作方很慎重地对待(好像是在强调说,这么美的Sheryl是绝不会黑化的)
反而RANKA迷倒巨人族的挢段,作画及情节都太过草率了,显得很不用心,像个过场的剧情似的被随便带过。
jeuscol@2008-06-29 14:24
引用最初由 软骨兔 发布
到目前为止,格蕾丝都在全权负责外围工作,应该不是真正的Boss。“守外虚内”的政策比较危险。
另,初代中就是凭借“Minmay Attack”——“明美攻击”战胜了舰船数量超过百万的天顶星人基干舰队。由于这种作战方法最早使用的是林明美的歌,所以以她的名字命名。那么16话的标题就能指明“Ranka Attack”是使用兰华的歌对付大量虫子了。
河森真是的,干嘛埋那么多线呢这坑挖得还真不是一般的深……
----------------------------------------------
真打算致敬Zero啊囧
来个对比:
时间的守护者@2008-06-29 14:35
引用最初由 mzwsgdgs 发布
最近官方公布了MF的部分人物设定,特意提及公主的发带是母亲的遗物,如果再加上第一话甫出场就以特写镜头强调的护身符(未说来源,但随便想也知是谁给的),原来闪亮亮的「恋母情结」告示牌,始终在公主的脑袋顶及心口上KIRA KIRA。就连看似最不相干的折纸飞机嗜好,貌似也是来自母亲的传授。
日本人有一种看法:男人特别喜欢尝到「妈妈味道」的料理,这能使人唤起心灵深处的美好回忆。因此妻子嫁入门之后,总是会努力学习「妈妈味道」的料理,以满足丈夫的偏好。
以此类推,两位歌姬之中,有谁能够让公主体会到「妈妈的味道」,因而唤起心灵深处的记忆呢?
RANKA?……
往这方向联想的可能性……好吧,我想不出来,请其它人帮忙补充
Sheryl?……
有!而且这种场景很多,不论是两人的单独相处,或是营造良好的气氛、推动三选一的决定,母亲因素总是以明喻暗示的方式,在两人周遭绕来绕去当助力。
首先是第5话的罗马假期,这是两人的第一次单独相处。女王最初是为了取回耳环(也是得自母亲的护身符),公主则是为了取回被当成抵押品的御守,于是乎,双方的母亲都当了一次约会的推手。
再来是第6话,借耳环当护符的过程。母亲的耳环是得自母亲的护身符,正好与公主胸前的御守是同样重要的东西,这一瞬间,公主想必会心生同理心与亲切感。然后是女王借出耳环作为护身符,恰巧与母亲的作法不谋而合。所以呢,公主眼望耳环所浮现的微笑,是因为他联想到相同的心灵温暖了。
然后就是11话中的三选一事件。正当公主心生迷惑,凝望护符寻求答案的同时,女王给了一个指点,并以「久等了」作为开场白(貌似暗喻公主正在等待指点迷津之人)。最后当三选一拍板定案,决定选择女王的邀请之时,对女王做出邀请的回忆画面,竟然是与母亲相处的回忆镜头串连在一起。换句话说,女王的这份邀请,唤起了公主心灵深处的某种记忆(女王与母亲同样给予飞翔的自由?)
归纳前例,以此类推,十之八九,日后公主在需要做出选择之时,母亲因素可能仍会再度大显神威,成为触动公主心灵的催化剂。
引用最初由 软骨兔 发布
对母亲这个概念,印象并不深,所以无法说出你那样的类推。也许用另一种方式,就能很好的表达我的想法:
即使与她是同性,她的一连串言行仍激起我的心动。前一秒还在凶神恶煞指高气扬地调侃说教,后一秒便温柔细腻地在耳边吐露心声……
Sheryl对Alto做的一切都源于其天生性情,而这份性情都往往会在Alto的内心留下痕迹,包括第一至三话中的倔强好胜、5话中的天真亲和、6话中的坚强略带脆弱等。这是他们两个人的命运逐渐交缠在一起的过程。
这种感情进度的跨越并非一气呵成,而是源远流长。当他们最终将面临极其危急或重要的抉择时,我们这些看戏的人自然而然地就会那么想:“没错,他们就是挺好的一对,一直都在彼此依赖与扶持”。
洛修@2008-06-29 14:43
引用最初由 软骨兔 发布
到目前为止,格蕾丝都在全权负责外围工作,应该不是真正的Boss。“守外虚内”的政策比较危险。
另,初代中就是凭借“Minmay Attack”——“明美攻击”战胜了舰船数量超过百万的天顶星人基干舰队。由于这种作战方法最早使用的是林明美的歌,所以以她的名字命名。那么16话的标题就能指明“Ranka Attack”是使用兰华的歌对付大量虫子了。
河森真是的,干嘛埋那么多线呢这坑挖得还真不是一般的深……
----------------------------------------------
真打算致敬Zero啊囧
来个对比:
legislator@2008-06-29 14:51
绿毛的动作有什么不好么- -?为什么我觉得挺萌的...虽然我是女王党,不过特快专递到断子绝孙刀之间我可是重复播放了很多次啊...sherry113@2008-06-29 14:55
这集终于看完了,很欢乐,呃carrotfairy@2008-06-29 14:58
引用最初由 软骨兔 发布
真打算致敬Zero啊囧
来个对比:
sherry113@2008-06-29 15:03
引用最初由 mzwsgdgs 发布
最近官方公布了MF的部分人物设定,特意提及公主的发带是母亲的遗物,如果再加上第一话甫出场就以特写镜头强调的护身符(未说来源,但随便想也知是谁给的),原来闪亮亮的「恋母情结」告示牌,始终在公主的脑袋顶及心口上KIRA KIRA。就连看似最不相干的折纸飞机嗜好,貌似也是来自母亲的传授。
carrotfairy@2008-06-29 15:09
引用最初由 软骨兔 发布
你可以认为是赶时间[/han]
那里几乎成一片泪海了,多数人都为Sheryl抱不平。少爷看见大家士气不振才赶着把这图制作出来的。KPDM的翻译一向是讲究字词落实义,整句串读起来可能会有点不顺畅,与古文翻译中常见的误差类似。
只不过我个人倒是不介意这点误差,因为本身它无功利性质,再说我能领会一部分Macross的专业术语那也是靠得伊甸的帮忙。
时间的守护者@2008-06-29 15:10
引用最初由 carrotfairy 发布
我也一直很喜欢KPDM,完全没有说人家坏话的意思,我做过字幕扫雷,所以知道他们的质量。
只不过,这次唯一这首歌的翻译和原文意思差的多了些,仔细看看,不只是那一句……而且又是KPDM的作品……大概是对他们期望太高了吧,才觉得尤其shock
我是歌词控,一时时空,就爆走了……对不起
carrotfairy@2008-06-29 15:25
引用最初由 时间的守护者 发布
你有兴趣有时间就把Sheryl的歌都翻下好了,歌词这种东西讲求意境,并不是光靠精准就能达到完美的东西。多个版本一起看我一直都很喜欢。