『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>【MF24之RANKA专图专透 ..

桔梗の戈薇@2008-09-20 13:21

引用
最初由 咔叽 发布

why?

嗯.我MF系列收的是这个字幕的.不过感觉这个字幕不是很喜欢用直译喜欢用意译.

出吧.个人感觉MF对M系列的致敬是成功的.当然.作为单个作品也是可圈可点的.致敬是理所当然的.因为这才是系列的魅力所在.

怎么说?

因为我不知道我还有没有毅力继续追下去
神棍怕了。
比起胡乱加入自己的意译
我还是喜欢直译
其实MF还是不错的
引用
最初由 DAMN 发布


話説乃之前TT的時候也是養女黨嘛 =v=

說起來 看不到你在space上長篇幅的吐槽還真不習慣 XD|||



不能一個人飛的意思是什麽? 我就是這段不太理解

RANKA不在了嘛
一个人飞不起来了嘛
引用

咔叽@2008-09-20 13:24

引用
最初由 桔梗の戈薇 发布

因为我不知道我还有没有毅力继续追下去
神棍怕了。
比起胡乱加入自己的意译
我还是喜欢直译
其实MF还是不错的

嗯.猪猪就是直译的首选.:o

我觉得有第二季是好事.毕竟我还是很喜欢MF的.只是以后的动画片我都不想再一周一周的追了.因为如果不复习的话前面的很多细节会记不清楚.还是一气呵成感觉好一点.不过从种命开始就养成追番的坏习惯了.= =
引用

桔梗の戈薇@2008-09-20 13:28

引用
最初由 咔叽 发布

嗯.猪猪就是直译的首选.:o

我觉得有第二季是好事.毕竟我还是很喜欢MF的.只是以后的动画片我都不想再一周一周的追了.因为如果不复习的话前面的很多细节会记不清楚.还是一气呵成感觉好一点.不过从种命开始就养成追番的坏习惯了.= =

我想我跟你一样
就算第二季我也不会这样追了
等完结了慢慢看。
不过根据那个最新的河森访谈，下一话应该完结了
河森自己都说他喜欢挖坑然后最后一话填。
现在听到M7
居然神奇的听见巴萨拉大神唱歌唱H了有喷口水的声音出现[/KH]
引用

wentworth@2008-09-20 13:28

引用
最初由 咔叽 发布

why?

嗯.我MF系列收的是这个字幕的.不过感觉这个字幕不是很喜欢用直译喜欢用意译.

出吧.个人感觉MF对M系列的致敬是成功的.当然.作为单个作品也是可圈可点的.致敬是理所当然的.因为这才是系列的魅力所在.

怎么说?

三角中哪个人是后面加进去的？[/han] 这话后顶翻女一号的迹象越来越明显:rolleyes:

虽然偶不是执着的AR党，不过，看到编剧把随后加进的角色当亲生的抚养，亲生的比领养的还不如，真是不够滋味:mad:
引用

renas@2008-09-20 13:29

他会给你来一句手心手背都是肉..pia
引用

懒洋洋的@2008-09-20 13:30

引用
最初由 wentworth 发布

三角中哪个人是后面加进去的？[/han] 这话后顶翻女一号的迹象越来越明显:rolleyes:

虽然偶不是执着的AR党，不过，看到编剧把随后加进的角色当亲生的抚养，亲生的比领养的还不如，真是不够滋味:mad:


没有亲不亲的，双歌姬路线嘛，剧情歌曲都平均分配
引用

DAMN@2008-09-20 13:33

引用
最初由 咔叽 发布

那就是想双飞嘛:D


比翼雙飛嗎?

引用
最初由 桔梗の戈薇 发布

RANKA不在了嘛
一个人飞不起来了嘛


就是説本來RANKA的位置要給女王了?
所以也就是說忘記RANKA好好跟女王活下去? Orz

請原諒我反映遲鈍...
引用

wentworth@2008-09-20 13:33

引用
最初由 懒洋洋的 发布


没有亲不亲的，双歌姬路线嘛，剧情歌曲都平均分配

我指的是最初设定。。。
引用

Vajra@2008-09-20 13:39

引用
最初由 DAMN 发布


比翼雙飛嗎?



就是説本來RANKA的位置要給女王了?
所以也就是說忘記RANKA好好跟女王活下去? Orz

請原諒我反映遲鈍...


也不是这么直白的意思，是指飞行目标的转换，等杀了兰卡以后就会转而为保护妖精而飞……

不知道妖精听懂了没有，也不知道她让公主去救兰卡是什么心态。
引用

咔叽@2008-09-20 13:39

引用
最初由 wentworth 发布

三角中哪个人是后面加进去的？[/han] 这话后顶翻女一号的迹象越来越明显:rolleyes:

虽然偶不是执着的AR党，不过，看到编剧把随后加进的角色当亲生的抚养，亲生的比领养的还不如，真是不够滋味:mad:

顶翻女一号?难道顶翻了?
PS:看你签名难道你是LCS党的?如果是这样你和我是盟友啊!:o
引用
最初由 桔梗の戈薇 发布

我想我跟你一样
就算第二季我也不会这样追了
等完结了慢慢看。
不过根据那个最新的河森访谈，下一话应该完结了
河森自己都说他喜欢挖坑然后最后一话填。
现在听到M7
居然神奇的听见巴萨拉大神唱歌唱H了有喷口水的声音出现[/KH]

我喜欢DYNAMITE EXPLOSION这几句.
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again
Dynamite Dynamite
Everyday everynight everywhere
引用
最初由 DAMN 发布


比翼雙飛嗎?



就是説本來RANKA的位置要給女王了?
所以也就是說忘記RANKA好好跟女王活下去? Orz

請原諒我反映遲鈍...

你也可以理解为这是对女王的一种善意的谎言.
引用

桔梗の戈薇@2008-09-20 13:43

引用
最初由 DAMN 发布


比翼雙飛嗎?



就是説本來RANKA的位置要給女王了?
所以也就是說忘記RANKA好好跟女王活下去? Orz

請原諒我反映遲鈍...

如果没有RANKA公主会选择责任
自己答应过别人会陪别人到最后
当然这只是我个人的理解
可能别人有不一样的看法。
公主会特别去给女王说“他会回来”
是因为公主并不知道女王听到了他和库兰的天台对话
引用

kiseny@2008-09-20 13:43

引用
最初由 wentworth 发布

三角中哪个人是后面加进去的？[/han] 这话后顶翻女一号的迹象越来越明显:rolleyes:

虽然偶不是执着的AR党，不过，看到编剧把随后加进的角色当亲生的抚养，亲生的比领养的还不如，真是不够滋味:mad:

ＭＡ～ＭＡ～～既然孩子他爹最後還在反復強調最終話會翻盤顛覆，咱也就稍安勿躁了。Ｖ。

ＡＲ直接交流戲份，從ＲＡＮＫＡ出走後已經ＤＯＷＮ為零了。ＡＳ倒是一籌勝過一籌。
平衡劇情的話，最終話的糖難道要甜到逆天么……望。

於是繼續觀望。:o
引用

DAMN@2008-09-20 13:47

引用
最初由 Vajra 发布


也不是这么直白的意思，是指飞行目标的转换，等杀了兰卡以后就会转而为保护妖精而飞……

不知道妖精听懂了没有，也不知道她让公主去救兰卡是什么心态。


這樣講的話 按照公主的想法女王的生命不久
所以這種決定是基於同情和戀母情結下的產物?

我有點鬱悶女王讓公主去救RANKA那裏
我在想會不會女王明白公主對自己不是像對RANKA那樣的感情?
引用

桔梗の戈薇@2008-09-20 13:56

引用
最初由 DAMN 发布


這樣講的話 按照公主的想法女王的生命不久
所以這種決定是基於同情和戀母情結下的產物?

我有點鬱悶女王讓公主去救RANKA那裏
我在想會不會女王明白公主對自己不是像對RANKA那樣的感情?

女王上一话不是说了“就算知道是同情”
“早知道是这样”
这些话吗。
所以女王是知道的
就是因为这样所以女王先对公主派卡了
就是因为这样公主才安心上战场的吧
你看公主去见女王前那张脸有多纠结就知道他多不放心了


PS：小酷桑，加油，俺给你摇旗呐喊，鼓掌助威。。。我属于窝里蹲型。。。
引用

Vajra@2008-09-20 13:56

引用
最初由 DAMN 发布


這樣講的話 按照公主的想法女王的生命不久
所以這種決定是基於同情和戀母情結下的產物?

我有點鬱悶女王讓公主去救RANKA那裏
我在想會不會女王明白公主對自己不是像對RANKA那樣的感情?


妖精说的“恋爱游戏就这样结束吧”是指公主特地在战前跑过来许诺一定会回来这种恋人之间的事。

而公主的反驳是指他回来是真的想传达这件事，重要的不是一定会回来，而是“我一个人是飞不起来的”，反正他总要挑一个的，挑到妖精也无需多说什么同情和恋母啦。

在现在这个过渡时期他等于是一个人在飞，为了毁灭而飞，如果他被击坠对应了上面那句话的话，那还真是超隐涩的ROMANTIC，因为下面就要去追寻兰卡了。
引用

«1920212223242526»共69页

| TOP