hello1zkeytype@2009-01-05 23:26

引用

最初由 蒹葭公子 发布

如果懂日文的话我就去学P图……
但是不会……:(

unkstar@2009-01-05 23:27

引用

最初由 hello1zkeytype 发布


P图其实不需要懂日文，这个实际上有种职业叫做翻译+校稿:D

P图需要的是爱和耐心···

hello1zkeytype@2009-01-05 23:34

引用

最初由 unkstar 发布


多少還是要會一點啦。。
不然可能會發生塞錯框的囧事。。。

unkstar@2009-01-06 00:18

引用

最初由 hello1zkeytype 发布


恩，会有这样的，还有把效果音放到了文本框里面，台词拿到外面去这种事情呢XXXD

所以后来我们的校稿都先标好台词的编号这样

蒹葭公子@2009-01-06 00:20

引用

最初由 unkstar 发布


=v=
更可怕的是改錯背景字。。
光是想象一下都想哭。。。

行方不明@2009-01-06 00:23

引用

最初由 unkstar 发布



(C74) (同人誌) [赤いマルボロ] 御坂御琴ルートに付きインデックスは出てきません.zip

嗯。。
標題很有意思。。。。
希望和馬也這樣干。。。

蒹葭公子@2009-01-06 00:24

引用

最初由 行方不明 发布

好怪的画风，有点像MAID GUY

unkstar@2009-01-06 00:29

引用

最初由 行方不明 发布

好怪的画风，有点像MAID GUY

完全无知的菜鸟@2009-01-06 08:58

引用

最初由 unkstar 发布


=v=
更可怕的是改錯背景字。。
光是想象一下都想哭。。。

unkstar@2009-01-06 10:28

引用

最初由 完全无知的菜鸟 发布


改...改错背景字这种神技需要多高的天然力啊[/han]

完全无知的菜鸟@2009-01-06 17:04

引用

最初由 unkstar 发布


=v=
我還真的見過。。。
而且是在成品中。。。
改圖完全不懂日語+翻譯/改圖聯係脫節？

zany@2009-01-06 20:25

行方不明@2009-01-06 20:33

引用

最初由 完全无知的菜鸟 发布


囧...改完不校对就直接发的吗
我觉得就算完全不懂日语...哪些是对话哪些是背景字也该看的出来吧...

unrealt@2009-01-06 20:35

引用

最初由 zany 发布
枫色汉化
发现没提供下载= =

ikuy@2009-01-06 23:59

«1920212223242526»共26页