reinhardzero@2008-05-23 20:40

引用

最初由 MEIMI 发布



翻译倒没啥。。。至今也没法领会这四格的精髓。。。。

AYS900@2008-05-23 20:42

引用

最初由 reinhardzero 发布


口口－lulu 多了个です
皇帝－V2 可能
lulu－二哥 人称不对
nnl－lulu 人称不对
nnl－二哥 人称不对
粒粒夏－橘子 可能
后三略

综上，没准是橘子兄妹的……

hyde333@2008-05-23 20:42

引用

最初由 MEIMI 发布



翻译倒没啥。。。至今也没法领会这四格的精髓。。。。

ninian@2008-05-23 20:44

引用

最初由 reinhardzero 发布
精髓要靠对最后一格脑补……

MEIMI@2008-05-23 20:45

引用

最初由 ninian 发布
正所谓....四格的精华是黑暗的第五格?

水城空翎@2008-05-23 20:46

引用

最初由 AYS900 发布


LULU称呼2哥是没问题的,他称呼3皇子时候的确是用"兄さん"

ninian@2008-05-23 20:46

引用

最初由 AYS900 发布
LULU称呼2哥是没问题的,他称呼3皇子时候的确是用"兄さん"

MEIMI@2008-05-23 20:47

引用

最初由 水城空翎 发布


是“兄上”吧？あにうえ

reinhardzero@2008-05-23 20:49

引用

最初由 MEIMI 发布



好像是兄上。。。叫科姐也是姉上。。。为啥叫娘变成“母さん”。。。。

ninian@2008-05-23 20:49

引用

最初由 水城空翎 发布
是“兄上”吧？あにうえ

MEIMI@2008-05-23 20:51

引用

最初由 reinhardzero 发布


回顾了下，3哥是兄さん，柯姐是姐上

小子啊@2008-05-23 20:56

引用

最初由 ninian 发布
但是lulu称呼二姐时是用"姊上"
比二姐更年长的二哥应该也是"兄上"?

可能是小三和他年龄较近的缘故
yufi不叫lulu兄样也是因为年龄相近而且较常在一起

MEIMI@2008-05-23 20:59

引用

最初由 小子啊 发布

修老2 28，二姐27，克老3 24，就差4岁，而LULU那时候17，现在18``````会那么称呼二姐是因为年纪差距大和是异性的关系吧，一般都和GG会比较熟悉


我的想法是LULU和目前出场的兄弟姐妹众人的亲密度如下：YUFI>修老2(苦手对手印象比较深)>小3(常下棋)>二姐


YUFI的情况```初恋，俩小X猜，青梅X马``的情况不能做参考

reinhardzero@2008-05-23 21:01

引用

最初由 MEIMI 发布




人家说称呼代表着关系的亲疏。。。。。。。。。。看来ｌｕｌｕ和三ｇ感情不错。。。（因为３Ｇ一直给他当草割？下棋的出气筒？）




那么。。。也可能是因为当了光棍的２ｇｇ跑过来准备单挑了，然后ｌｕｌｕ得意的认为自己必胜所以说“尼桑。。。那啥啥啥”

水城空翎@2008-05-23 21:01

引用

最初由 ninian 发布
是"兄さん"哦~~
第二话最后从阴影中走出来时说的 "お久しぶりです、兄さん"

«220221222223224225226227»共258页