[聊天]普通话配音好过于日本语配音的动画|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

stoneskin@2006-06-14 17:27

引用
最初由 tie2 发布
恩，看过两个配音的动画不多，好多我都只看过汉语配音而没看过日语配音的
看过两个配音的几个，发现汉语的都比日语的要好
邻家女孩里南南的配音太可爱了，日版完全比不上。达也的声音也很好
天空战记的配音好爽的武侠片的那套配音啊。日版的根本没感觉，一点都不热血
天鹰战士的零的声音好好听。日版那个是什么啊？冷冰冰的，好像别人欠了她几百块似的。
灌蓝高手的所有人都配的好好哦。流川枫，好酷啊！！

没听过天x战士的配音，不过零就应该是原版那种声音，冰冷而无生气。

引用

idear@2006-06-14 17:32

魔神英雄传，真的很早很早的说了。

引用

cherry111@2006-06-14 17:53

坚决抵制中文配音！！！
其实电视台配的全都是渣！！！
不过我觉得星雪他们搞的星之声配音组我还能接受

引用

笑谈@2006-06-14 17:56

引用
最初由 cherry111 发布
坚决抵制中文配音！！！
其实电视台配的全都是渣！！！
不过我觉得星雪他们搞的星之声配音组我还能接受

说这话的人自己就是渣````

引用

ledgundam4@2006-06-14 21:38

老一代中国有很多好声优的说

引用

Lchobits@2006-06-14 23:42

想起了新世纪XX战士……

引用

FY776@2006-06-15 01:55

引用
最初由 tie2 发布
恩，看过两个配音的动画不多，好多我都只看过汉语配音而没看过日语配音的
看过两个配音的几个，发现汉语的都比日语的要好
邻家女孩里南南的配音太可爱了，日版完全比不上。达也的声音也很好
天空战记的配音好爽的武侠片的那套配音啊。日版的根本没感觉，一点都不热血
天鹰战士的零的声音好好听。日版那个是什么啊？冷冰冰的，好像别人欠了她几百块似的。
灌蓝高手的所有人都配的好好哦。流川枫，好酷啊！！

天鹰战士乱改、乱删对话和剧情，按照原作就是应该没有人情味的冰冷。天鹰战士已经被改的不能称为和EVA是同一个作品了。
灌蓝是台湾配的，只有海南那段有杂音的才是大陆补的。[/ku]

引用

idear@2006-06-15 02:09

老实说，天鹰的第一版，确实还可以，能听。

引用

SAMAYO@2006-06-15 11:06