『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]最近无聊的翻了 ..

本当な魚@2007-03-12 21:33

还是译成D-BOY得了,欺骗以前不懂英文的孩子们!(虽然现在懂了,但我也是受害者T-T)

还有就是怀疑以前电视台有没有买下宇宙骑士的播放权!
引用

Ayou@2007-03-12 21:36

晕，没必要为了名字纠缠了，虽然国配毒害过不少人......

直接翻译成敌敌畏，这样总行了吧。
引用

本当な魚@2007-03-12 21:37

OTZ,彻底败给你了,只是回味下而已,虽然知道!
引用

输赢无所谓@2007-03-12 21:43

引用
最初由 kgb007 发布
这个- -
总不能直译为危险男孩吧？
死亡小孩[/KH] [/KH]
引用

霸王哆啦@2007-03-12 21:45

引用
最初由 本当な魚 发布
cyberalogo这位帅哥,还真记的以前国配的尼博威呀(虽然是D-BOY给翻译成尼博威),还我前些年回顾的时候也误以为是自己小时候记错,把D-BOY记成尼博威!!

这部片的OP和ED现在还留在读书时候的老MP3里.....确实好听!

国配害人呀!!!现在想起来真对当年的电视台OTZ!!!

记的还有第二部,其程度我就不透漏了,感觉一个字:烂!

在你看来怎么翻不烂？迪博一？迪博埃？
引用

chexk03@2007-03-12 22:00

同样因为W的原因去重温了宇宙骑士1代，依然被最后两集感动得一塌糊涂，好久没流眼泪了。
有多少人还能完整地记得最终战秋的独白？“神啊，你在哪里？他已经失去一切，所爱的父亲、兄弟、朋友…连同对他们的记忆也…你，还要从他身上夺走什么？对于一个人，可以让他去背负如此沉重的命运吗？一个人，对…一个人颤抖着的灵魂！请你、请你救救他……”

2代用骡子只拖下了1、3两集，幻之missing ling更是无缘一见，在此伸手

顺便同意2代很渣，但只是长度没法充分展开剧情而已，至少我看到某D不知从哪里变出一块水晶然后一飞冲出大气层秒杀全场的异星宇宙骑士（这些家伙之前刚刚完胜并SM三位小强）时就在想，你这家伙早去哪里了现在才来[/KH]
引用

猪丙@2007-03-12 22:07

引用
最初由 chexk03 发布
同样因为W的原因去重温了宇宙骑士1代，依然被最后两集感动得一塌糊涂，好久没流眼泪了。
有多少人还能完整地记得最终战秋的独白？“神啊，你在哪里？他已经失去一切，所爱的父亲、兄弟、朋友…连同对他们的记忆也…你，还要从他身上夺走什么？对于一个人，可以让他去背负如此沉重的命运吗？一个人，对…一个人颤抖着的灵魂！请你、请你救救他……”

2代用骡子只拖下了1、3两集，幻之missing ling更是无缘一见，在此伸手


MISSING LING出了么？要是真出来恐怕就没2了，D BOY可是被AKI插死了阿[/KH]
引用

lliiuu0033@2007-03-12 22:08

引用
最初由 chexk03 发布
同样因为W的原因去重温了宇宙骑士1代，依然被最后两集感动得一塌糊涂，好久没流眼泪了。
有多少人还能完整地记得最终战秋的独白？“神啊，你在哪里？他已经失去一切，所爱的父亲、兄弟、朋友…连同对他们的记忆也…你，还要从他身上夺走什么？对于一个人，可以让他去背负如此沉重的命运吗？一个人，对…一个人颤抖着的灵魂！请你、请你救救他……”

2代用骡子只拖下了1、3两集，幻之missing ling更是无缘一见，在此伸手


口古月，宇宙骑士blade是宇宙骑士系列的第二部作品
引用

邪恶的面具男@2007-03-12 22:10

引用
最初由 猪丙 发布


MISSING LING出了么？要是真出来恐怕就没2了，D BOY可是被AKI插死了阿[/KH]

谁让他插不了AKI,那就只能被AKI插(逃.....:o
引用

chexk03@2007-03-12 22:18

只是求预告片字幕版了啦，正片我不指望在有生之年能看到。
我倒不觉得D-BOY被AKI插个一两下会有什么事，TV版里被插的次数也不算少的了吧，还有插完被追加粒子炮或是被大气层烤这种过激行为呢。
我猜missing ling原设定结局就是D-Boy被AKI一枪插的恢复记忆然后秒掉拉达姆君后大团圆，而二代的水晶之谜也可用D-Boy跑到拉达姆那里时又造了一个出来而解释。

……为什么我总觉得自己上面这段话有问题[/KH]
引用

lliiuu0033@2007-03-12 22:39

这算是应求么
Dialogue: Marked=0,0:00:06.61,0:00:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,曾经有一位舍生忘死战斗过的骑士
Dialogue: Marked=0,0:00:11.61,0:00:13.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他化身为白色的魔神
Dialogue: Marked=0,0:00:13.62,0:00:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,折断了翅膀，还重新站起来继续战斗
Dialogue: Marked=0,0:00:18.12,0:00:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,翱翔于宇宙的骑士
Dialogue: Marked=0,0:00:25.00,0:00:27.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是，现在他...
Dialogue: Marked=0,0:00:31.13,0:00:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们地球人与拉达姆的战斗不会停止!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.51,0:00:39.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不战斗从现在才开始!
Dialogue: Marked=0,0:01:09.17,0:01:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么英雄?
Dialogue: Marked=0,0:01:11.42,0:01:14.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么拯救地球的英雄啊? !
Dialogue: Marked=0,0:01:14.55,0:01:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是的话就抱我啊
Dialogue: Marked=0,0:01:16.43,0:01:17.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爱我啊
Dialogue: Marked=0,0:01:19.18,0:01:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连这个都做不到
Dialogue: Marked=0,0:01:35.57,0:01:40.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然我们还是不得不染指
Dialogue: Marked=0,0:01:40.58,0:01:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这邪恶的技术
Dialogue: Marked=0,0:01:43.58,0:01:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就技术本身来说没有神圣与邪恶之分
Dialogue: Marked=0,0:01:50.59,0:01:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,硬是要分的话
Dialogue: Marked=0,0:01:51.59,0:01:54.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那也得根据使用它的人来划分
Dialogue: Marked=0,0:01:55.97,0:02:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黄色紧急警报!黄色紧急警报!
Dialogue: Marked=0,0:02:01.35,0:02:04.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在未确认的部队里捕捉到两个异样的生命反应
Dialogue: Marked=0,0:02:04.60,0:02:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发现费密子反应!
Dialogue: Marked=0,0:02:07.35,0:02:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是拉达姆...
Dialogue: Marked=0,0:02:08.98,0:02:11.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和另一个新的宇宙骑士!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.75,0:02:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由于精神构造的不同，同外星人感应后
Dialogue: Marked=0,0:02:35.51,0:02:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使得他的精神内核受到了破坏
Dialogue: Marked=0,0:02:38.76,0:02:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不切断这种感应的话
Dialogue: Marked=0,0:02:41.01,0:02:44.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他的生命最多只有3天
Dialogue: Marked=0,0:02:44.64,0:02:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么这样？
Dialogue: Marked=0,0:02:45.89,0:02:47.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来当实验体吧
Dialogue: Marked=0,0:02:47.77,0:02:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弗里曼先生！
Dialogue: Marked=0,0:02:50.02,0:02:54.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知何时这可能会是我们不得不跨越的障碍
Dialogue: Marked=0,0:02:54.03,0:02:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了我们人类的未来
Dialogue: Marked=0,0:03:03.91,0:03:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请让开，主任
Dialogue: Marked=0,0:03:08.54,0:03:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我来
Dialogue: Marked=0,0:03:11.04,0:03:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成为宇宙骑士！
Dialogue: Marked=0,0:03:16.05,0:03:17.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虚伪！
Dialogue: Marked=0,0:03:21.30,0:03:22.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思
Dialogue: Marked=0,0:03:49.71,0:03:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后，她找到了她的心可以依靠的东西...
Dialogue: Marked=0,0:04:02.84,0:04:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样下去，地球将会变成死亡星球
Dialogue: Marked=0,0:04:06.60,0:04:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是因为别人，而是因为他...
Dialogue: Marked=0,0:04:12.60,0:04:14.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拯救的方法只有一个
Dialogue: Marked=0,0:04:16.73,0:04:18.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有杀死利刀!
Dialogue: Marked=0,0:04:20.49,0:04:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀死他?
Dialogue: Marked=0,0:04:22.61,0:04:24.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能杀死他吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:25.57,0:04:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个为了拯救地球，连自己的家人都杀死的人吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:39.33,0:04:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也亲手杀了我的朋友
Dialogue: Marked=0,0:04:44.31,0:04:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有我的爷爷
Dialogue: Marked=0,0:04:47.18,0:04:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而你就想这样逃避吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:52.27,0:04:53.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(寻求终极的爱...)
Dialogue: Marked=0,0:04:56.90,0:04:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(现在战斗开始)
Dialogue: Marked=0,0:04:57.90,0:05:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不会让别人杀死你的
Dialogue: Marked=0,0:05:03.53,0:05:07.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要杀的话，就让我亲手
Dialogue: Marked=0,0:05:11.54,0:05:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宇宙骑士 失忆
Dialogue: Marked=0,0:05:22.05,0:05:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你相信吗...
Dialogue: Marked=0,0:05:24.18,0:05:29.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人类的强大...
Dialogue: Marked=0,0:01:06.13,0:01:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2年后...
Dialogue: Marked=0,0:01:26.48,0:01:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他...仍旧
Dialogue: Marked=0,0:03:42.68,0:03:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被D-boy拒绝的阿琪
Dialogue: Marked=0,0:04:35.09,0:04:36.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停下
Dialogue: Marked=0,0:03:28.73,0:03:29.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,D-boy
Dialogue: Marked=0,0:03:36.36,0:03:37.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,D...boy
Dialogue: Marked=0,0:03:40.51,0:03:42.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要!


- -
先说好，这字幕是抽的DD
引用

邪恶的面具男@2007-03-12 22:42

引用
最初由 本当な魚 发布


还有就是怀疑以前电视台有没有买下宇宙骑士的播放权!

你太多心了[/han]
引用

DateMasamune@2007-03-12 22:48

國語配音不都是這樣的嗎
我們以前看的無敵鐵金剛主角甲兒還不是被改叫鐵雄
引用

gehirn@2007-03-12 22:55

对2代的印象就是动不动就裸
然后就是废柴女主那个会连锁反应的地炮...
引用

chexk03@2007-03-12 22:57

引用
最初由 lliiuu0033 发布
这算是应求么
Dialogue: Marked=0,0:00:06.61,0:00:10.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,曾经有一位舍生忘死战斗过的骑士
Dialogue: Marked=0,0:00:11.61,0:00:13.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他化身为白色的魔神
Dialogue: Marked=0,0:00:13.62,0:00:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,折断了翅膀，还重新站起来继续战斗
Dialogue: Marked=0,0:00:18.12,0:00:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,翱翔于宇宙的骑士
Dialogue: Marked=0,0:00:25.00,0:00:27.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是，现在他...
Dialogue: Marked=0,0:00:31.13,0:00:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们地球人与拉达姆的战斗不会停止!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.51,0:00:39.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不战斗从现在才开始!
Dialogue: Marked=0,0:01:09.17,0:01:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么英雄?
Dialogue: Marked=0,0:01:11.42,0:01:14.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么拯救地球的英雄啊? !
Dialogue: Marked=0,0:01:14.55,0:01:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是的话就抱我啊
Dialogue: Marked=0,0:01:16.43,0:01:17.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爱我啊
Dialogue: Marked=0,0:01:19.18,0:01:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连这个都做不到
Dialogue: Marked=0,0:01:35.57,0:01:40.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然我们还是不得不染指
Dialogue: Marked=0,0:01:40.58,0:01:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这邪恶的技术
Dialogue: Marked=0,0:01:43.58,0:01:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就技术本身来说没有神圣与邪恶之分
Dialogue: Marked=0,0:01:50.59,0:01:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,硬是要分的话
Dialogue: Marked=0,0:01:51.59,0:01:54.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那也得根据使用它的人来划分
Dialogue: Marked=0,0:01:55.97,0:02:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黄色紧急警报!黄色紧急警报!
Dialogue: Marked=0,0:02:01.35,0:02:04.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在未确认的部队里捕捉到两个异样的生命反应
Dialogue: Marked=0,0:02:04.60,0:02:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发现费密子反应!
Dialogue: Marked=0,0:02:07.35,0:02:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是拉达姆...
Dialogue: Marked=0,0:02:08.98,0:02:11.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和另一个新的宇宙骑士!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.75,0:02:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由于精神构造的不同，同外星人感应后
Dialogue: Marked=0,0:02:35.51,0:02:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使得他的精神内核受到了破坏
Dialogue: Marked=0,0:02:38.76,0:02:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不切断这种感应的话
Dialogue: Marked=0,0:02:41.01,0:02:44.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他的生命最多只有3天
Dialogue: Marked=0,0:02:44.64,0:02:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么这样？
Dialogue: Marked=0,0:02:45.89,0:02:47.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来当实验体吧
Dialogue: Marked=0,0:02:47.77,0:02:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弗里曼先生！
Dialogue: Marked=0,0:02:50.02,0:02:54.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知何时这可能会是我们不得不跨越的障碍
Dialogue: Marked=0,0:02:54.03,0:02:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了我们人类的未来
Dialogue: Marked=0,0:03:03.91,0:03:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请让开，主任
Dialogue: Marked=0,0:03:08.54,0:03:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让我来
Dialogue: Marked=0,0:03:11.04,0:03:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成为宇宙骑士！
Dialogue: Marked=0,0:03:16.05,0:03:17.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虚伪！
Dialogue: Marked=0,0:03:21.30,0:03:22.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思
Dialogue: Marked=0,0:03:49.71,0:03:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后，她找到了她的心可以依靠的东西...
Dialogue: Marked=0,0:04:02.84,0:04:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样下去，地球将会变成死亡星球
Dialogue: Marked=0,0:04:06.60,0:04:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是因为别人，而是因为他...
Dialogue: Marked=0,0:04:12.60,0:04:14.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拯救的方法只有一个
Dialogue: Marked=0,0:04:16.73,0:04:18.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有杀死利刀!
Dialogue: Marked=0,0:04:20.49,0:04:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀死他?
Dialogue: Marked=0,0:04:22.61,0:04:24.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能杀死他吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:25.57,0:04:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个为了拯救地球，连自己的家人都杀死的人吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:39.33,0:04:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也亲手杀了我的朋友
Dialogue: Marked=0,0:04:44.31,0:04:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有我的爷爷
Dialogue: Marked=0,0:04:47.18,0:04:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而你就想这样逃避吗?
Dialogue: Marked=0,0:04:52.27,0:04:53.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(寻求终极的爱...)
Dialogue: Marked=0,0:04:56.90,0:04:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(现在战斗开始)
Dialogue: Marked=0,0:04:57.90,0:05:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不会让别人杀死你的
Dialogue: Marked=0,0:05:03.53,0:05:07.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要杀的话，就让我亲手
Dialogue: Marked=0,0:05:11.54,0:05:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宇宙骑士 失忆
Dialogue: Marked=0,0:05:22.05,0:05:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你相信吗...
Dialogue: Marked=0,0:05:24.18,0:05:29.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人类的强大...
Dialogue: Marked=0,0:01:06.13,0:01:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2年后...
Dialogue: Marked=0,0:01:26.48,0:01:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他...仍旧
Dialogue: Marked=0,0:03:42.68,0:03:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被D-boy拒绝的阿琪
Dialogue: Marked=0,0:04:35.09,0:04:36.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停下
Dialogue: Marked=0,0:03:28.73,0:03:29.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,D-boy
Dialogue: Marked=0,0:03:36.36,0:03:37.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,D...boy
Dialogue: Marked=0,0:03:40.51,0:03:42.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要!


- -
先说好，这字幕是抽的DD


感谢大大发片（？）
这个……，第一部结尾时的温馨之情被某一段对话打得粉碎[/KH] ，秋你要理解他啊[/KH]
引用

«2021222324252627»共32页

| TOP