最初由 ldforhyde 发布
小说里居然推了……OTZ
推了之后的表现虽然很sweet,不过……
嗯,俺觉得很微妙……
在我想象的推后情节而言,本应该更细腻更温情才是,这个太理所当然了,不像是面对死亡的人以及面对即将要离去的爱人的心情啊~
悲伤和不舍,多少得表现出来才行啊~~[/ku](喂,挑剔什么啊你~)
lily2533@2008-12-26 16:29
翻译大爱八墓村@2008-12-26 17:09
看到最后一句“这种心情不是虚假的”就够了,很感谢水底猫和祐希的翻译。ldforhyde@2008-12-26 17:14
水底猫,翻译辛苦了!m(_ _)m游戏无用@2008-12-26 17:17
貌似小说就这样收尾了……水底猫@2008-12-26 17:26
引用最初由 ldforhyde 发布
小说里居然推了……OTZ
推了之后的表现虽然很sweet,不过……
嗯,俺觉得很微妙……
在我想象的推后情节而言,本应该更细腻更温情才是,这个太理所当然了,不像是面对死亡的人以及面对即将要离去的爱人的心情啊~
悲伤和不舍,多少得表现出来才行啊~~[/ku](喂,挑剔什么啊你~)
aikbaobao@2008-12-26 17:30
引用最初由 水底猫 发布
总觉得小说根本就是.......其实不止是这一段,就连我看了觉得很雷的,绿毛和公主两人在公主的公寓独处,十指相扣四目相对,呼喊着彼此的名字那一段,写法也很肤浅老套,若不是对AR有执念或偏见的人,一定无法煽动起情绪的
还是觉得小说跟TV是两码事。
而且在我看来,心理描写一概回避,是在为暧昧结局做铺垫。
竹林小筑@2008-12-26 17:41
3P才是王道啊···水底猫@2008-12-26 17:41
来自于公式mail magazine的big newsldforhyde@2008-12-26 17:49
不敢领情Z-boy@2008-12-26 18:01
引用最初由 ldforhyde 发布
不敢领情
有个人的书法并不好,却喜欢到处为人写字。一天,见别人拿着一把白纸扇,又要题字。 那人却跪下来。他说:“不过给你写几个字,何必谢我!” 那人答道:“我是求你别糟蹋我的扇子。”
上面是第一感想,不过,既然已成定局,就没办法了,嗯,中岛请加油!
彼山遠@2008-12-26 18:19
小說裡竟然推了OTZ + 65535八墓村@2008-12-26 18:20
ORICON 单曲 今日排名aikbaobao@2008-12-26 18:28
引用最初由 八墓村 发布
ORICON 单曲 今日排名
1、STAY WITH ME 倖田來未
2、Days/GREEN 滨崎步
3、シェリルの宇宙兄弟船 (昨日第5位)
4、弱虫サンタ 羞恥心
5、ランカとボビーのSMS小隊の歌 (昨日第7位)
wy70863@2008-12-26 18:43
分明是波比大尉的单曲嘛彼山遠@2008-12-26 18:46
引用最初由 八墓村 发布
ORICON 单曲 今日排名
1、STAY WITH ME 倖田來未
2、Days/GREEN 滨崎步
3、シェリルの宇宙兄弟船 (昨日第5位)
4、弱虫サンタ 羞恥心
5、ランカとボビーのSMS小隊の歌 (昨日第7位)