『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]とある科學の超 ..

蒹葭公子@2009-01-07 12:43

引用
最初由 unrealt 发布

きもち是心情、感受
いい是好
[/han]

嗯……我说过我是日语白痴……[/KH]
引用

ikuy@2009-01-07 12:54

没事给いたい加上“嘚斯”也变5个字符了。
引用

蒹葭公子@2009-01-07 12:59

引用
最初由 ikuy 发布
没事给いたい加上“嘚斯”也变5个字符了。

应该是嘚苏吧？[/han]
引用

蒹葭公子@2009-01-07 14:09

魔法的禁书目录index短篇集SS
前线传媒安徽文化音像出版社
作者：镰池和马
以上条当麻和吹寄制理的闲谈为开端，全班一起去火锅！小萌老师却大困扰？！——《火锅与肉与食欲的大战争》
舞台是伦敦，魔术师少女们激情缭乱（？）的一日竟然是这样的？——《英国清教女子宿舍》
堕落进学园暗部的铃科百合子，前方还有什么在等着她？——《枯燥无味的灰色小巷》
和放电初中妹像是从一个模子里印出来的她来到学园都市的理由是？——《烂醉如泥的母亲》
引用

行方不明@2009-01-07 14:12

引用
最初由 蒹葭公子 发布

应该是嘚苏吧？[/han]

“爹蘇”才對啊
引用

蒹葭公子@2009-01-07 14:19

魔法禁书目录index短篇集SS2
前线传媒安徽印象出版社
作者：镰池和马
追查割牛仔裤狂魔的神裂，和会调制魔草的打工少女相遇的上条刀夜，强得微妙的超能力者（LEVEL 5）No.7，在下定决心杀人的少女面前报上“御坂”之名的男人，呆呆的美容师和生气的白井，本应成为魔神的温柔男人，喜欢半藏的少女小郭，挑战初春的黑客少年，被修长美女倾慕的砂皿致密，为血液占卜痴迷的御坂妹妹们，某种东西觉醒的雪莉，和绢旗去看电影约会（？）的滨面……
引用

ikuy@2009-01-07 14:22

LSS签名图的出处是？

其实“行方不明”才是“一方通行”的克星啊- -，方向都不明了要往哪通行啊。
引用

蒹葭公子@2009-01-07 14:28

引用
最初由 ikuy 发布
LSS签名图的出处是？

其实“行方不明”才是“一方通行”的克星啊- -，方向都不明了要往哪通行啊。

这句经典:D……
果然不明碳你才是百合子的克星啊……:p
引用

行方不明@2009-01-07 14:30

引用
最初由 ikuy 发布
LSS签名图的出处是？

其实“行方不明”才是“一方通行”的克星啊- -，方向都不明了要往哪通行啊。

大概是狂亂家族日記的26話，水母的真正形態吧。
最近才知道原來這么多人不看狂亂家族日記
引用

蒹葭公子@2009-01-07 14:31

引用
最初由 行方不明 发布

大概是狂亂家族日記的26話，水母的真正形態吧。
最近才知道原來這么多人不看狂亂家族日記

对于某些人来说可能会比较雷:rolleyes:
引用

完全无知的菜鸟@2009-01-07 14:31

引用
最初由 行方不明 发布

那換個說法吧，“好舒服”和“好痛”這兩個音節數量差不多的能不同日語的人能分辨出嗎？
譬如某些角色明明內心OS在喊“好痛”，但爲了照顧對方感受而說“好舒服”，另外一些角色的性格正好相反，剛說完“好痛”，內心OS馬上就很忠實地高叫“好舒服”。這時候改錯圖了意境就完全相反了。


为什么会讨论到这上面啊

还有这种情况翻译应该会注明的吧...还是说和翻译之间培养感情培养的还不够...
引用

wjqcool@2009-01-07 14:32

引用
最初由 行方不明 发布

大概是狂亂家族日記的26話，水母的真正形態吧。
最近才知道原來這么多人不看狂亂家族日記


当时这个其实颇冷门的= =
引用

行方不明@2009-01-07 14:37

引用
最初由 wjqcool 发布


当时这个其实颇冷门的= =

其實我也是最近才看完的
引用

WARAKIA@2009-01-07 14:40

一方通行这个词，我第一个联想到的是肛门。
引用

unkstar@2009-01-07 14:42

引用
最初由 WARAKIA 发布
一方通行这个词，我第一个联想到的是肛门。


不要無視蔥。。。。。。（意義不明
引用

«212223242526»共26页

| TOP