ndqwp@2006-11-04 20:44

xxDarkAngelxx@2006-11-04 20:44

20世纪少年@2006-11-04 20:46

怪怪人@2006-11-04 20:49

引用

最初由 ndqwp 发布
现在权当其是阴谋版的王子复仇记。。。。该死的皇帝，一点皇帝样都没有～整一凹凸曼里怪兽的背影～

Saboteur@2006-11-04 20:55

自由羽翼@2006-11-04 20:58

引用

最初由 御姐命 发布
我倒是觉得，如果是作者/设定有意取这类名字进行影射的话，照翻出来会比较好，否则总像是失了意味

akiray@2006-11-04 21:00

引用

最初由 shirleylin 发布
我想问一下，如果Yuffie的发色不是pink的，大家对她还会有某角色的印象么？

堕天使之翼@2006-11-04 21:01

引用

最初由 ndqwp 发布


与秦始皇被送到赵国性质一样。。。。。当然，既然是人质就不必客气，于是被大叔们玩弄。。。。要不是朱雀包养了他，后果不堪设想～～～阿门～

dying@2006-11-04 21:09

引用

最初由 御姐命 发布
因为是“特殊关系”啊:o
我倒是觉得，如果是作者/设定有意取这类名字进行影射的话，照翻出来会比较好，否则总像是失了意味

ndqwp@2006-11-04 21:10

引用

最初由 堕天使之翼 发布



[/han] 这个是秦始皇的老爸吧!

ndqwp@2006-11-04 21:12

引用

最初由 dying 发布


恩。.但是现在也不能确定就是原作者有意的..虽然事件背后的阴谋正在向这个逐渐靠拢..~~支持大家下wlgo或flsnow版本..他们是老字幕组了,经验比我们丰富多了.我们就走谨慎路线吧~但我觉得关键在于坚持一条路不变..否则就走上小路了...权当是两种翻译风格吧,hoho.各取所好就行啦.最最主要有爱就行了..

mobilebay@2006-11-04 21:15

引用

最初由 dying 发布


恩。.但是现在也不能确定就是原作者有意的..虽然事件背后的阴谋正在向这个逐渐靠拢..~~支持大家下wlgo或flsnow版本..他们是老字幕组了,经验比我们丰富多了.我们就走谨慎路线吧~但我觉得关键在于坚持一条路不变..否则就走上小路了...权当是两种翻译风格吧,hoho.各取所好就行啦.最最主要有爱就行了..

引用

最初由 ndqwp 发布


阁下是什么字幕组的大大啊？

ndqwp@2006-11-04 21:17

引用

最初由 mobilebay 发布
前面两种都用郡名, 这个就也是郡名, 这是我理解的“坚持一条路不变”...[/han]

KeePDreaM...

scroll@2006-11-04 21:35

mobilebay@2006-11-04 21:42

引用

最初由 scroll 发布
另外偶想问一下,为什么偶改不了头像呢........[/KH] [/ku]

«2223242526272829»共76页