『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[发泄][鲜血]言叶你已 ..

pero@2007-09-06 19:40

引用
最初由 晴天雨天 发布
不得不再吐一下,那学校真好...连纸都准备好了...日在校园这翻译太美了.

记得第9话的时候已经有人感叹那个纸篓子装满了纸。。。。。[/han]
引用

叶小猫@2007-09-06 19:41

不对吧 休息室周围应该都是布帘
第一张不是栏杆么?
引用

晴天雨天@2007-09-06 19:43

引用
最初由 pero 发布

记得第9话的时候已经有人感叹那个纸篓子装满了纸。。。。。[/han]

所以说这翻译很美,不知道起名字那人是不是来过中国,还被人用曰字骂过...
引用

晴天雨天@2007-09-06 19:44

引用
最初由 叶小猫 发布
不对吧 休息室周围应该都是布帘
第一张不是栏杆么?

床?
引用

叶小猫@2007-09-06 19:45

图上栏杆连接的貌似不是床
引用

晴天雨天@2007-09-06 19:55

黄毛的秘密小屋?.....
引用

pero@2007-09-06 19:56

引用
最初由 晴天雨天 发布

所以说这翻译很美,不知道起名字那人是不是来过中国,还被人用曰字骂过...

印象是开播前某次讨论看到PPG有人说出来，那是我第一看到日在校园这个说法，不知道那是不是源典。
引用

black_warrior@2007-09-06 19:57

这动画不说拍的好不好看,每周都能引起大量讨伐贴+话题贴,不知道这片结束的时候,会是怎样的情景?
引用

叶小猫@2007-09-06 19:58

引用
最初由 black_warrior 发布
这动画不说拍的好不好看,每周都能引起大量讨伐贴+话题贴,不知道这片结束的时候,会是怎样的情景?
'

每周这样基本都是被气的
鲜血出来了,大家也就松口气了
引用

晴天雨天@2007-09-06 20:00

引用
最初由 pero 发布

印象是开播前某次讨论看到PPG有人说出来，那是我第一看到日在校园这个说法，不知道那是不是源典。

应该是翻译成校园的日子吧,HKG的翻译出了,有爱的他们给翻译成河蟹的日在校园...
引用

晴天雨天@2007-09-06 20:02

我刚来PPG不久,没见到你说的那个人..最早见到就是HKG的翻译了.
引用

xseedoo@2007-09-06 20:04

这动画不说拍的好不好看,每周都能引起大量讨伐贴+话题贴,不知道这片结束的时候,会是怎样的情景?
===================
哭的哭，笑的笑，死的死，入DVD的入DVD,格硬盘的格硬盘....
一切都井然有序

PS:现在大面积河蟹已经不是1天2天的事了
可能以后讨论SD也需要河蟹了
引用

晴天雨天@2007-09-06 20:05

引用
最初由 叶小猫 发布
'

每周这样基本都是被气的
鲜血出来了,大家也就松口气了

刹那的血?
引用

叶小猫@2007-09-06 20:05

引用
最初由 晴天雨天 发布

刹那的血?


人渣的
引用

晴天雨天@2007-09-06 20:06

言叶会不会把他们全杀了,非常有可能.....- -
引用

«2223242526272829»共31页

| TOP