最初由 DBat17 发布
老太婆是跟猫爸爸一對的, 看看他們在今集最後打情罵肖得多歡......
sunrain12@2007-04-16 18:11
引用最初由 DBat17 发布
老太婆是跟猫爸爸一對的, 看看他們在今集最後打情罵肖得多歡......
一把吉他走天涯@2007-04-16 18:21
然后结论是，一个比一个黑吗？引用最初由 jaja815 发布
突然想到,会不会分成几个部份来讲
先是小黑的故事
然后是银的故事
再是猫的故事
接着是黄为什么这么讨厌契約者...
.....当我没说过,这样的发展太无聊了. =口=
wuhuan575@2007-04-16 18:47
忽然很佩服斑竹们 每楼都要认真爬 今天这帖里又被清理掉很多 我的被删帖又增加了 要注意版规 注意版规jaja815@2007-04-16 19:01
引用最初由 wuhuan575 发布
忽然很佩服斑竹们 每楼都要认真爬 今天这帖里又被清理掉很多 我的被删帖又增加了 要注意版规 注意版规
应该不会一个一个介绍这样发展
至少我不希望黄的出场机会太多
那个混蛋大鼻子
wuhuan575@2007-04-16 20:15
引用最初由 jaja815 发布
黄....忽略掉吧.
那个老头,顶多拿来做做总编集的旁白,再牵出"一丁点"往事罢.
bluewine@2007-04-16 20:19
大叔当旁白很好呀XD九葵苍志狼@2007-04-16 21:09
wuhuan575 君，原先不是说有女警官的妹妹登场么？怎么没有关于她的介绍？yingchun_lee@2007-04-16 21:38
俺想问一下：第2话餐厅里黄对黑说：没有比你们更适合这个工作的了 之后那句，灵风翻成 连露马脚是什么都不知道 DYMY翻成 根本没有罪恶感 还有字幕组翻成 完全没有多余的意识九葵苍志狼@2007-04-16 21:49
引用最初由 yingchun_lee 发布
俺想问一下：第2话餐厅里黄对黑说：没有比你们更适合这个工作的了 之后那句，灵风翻成 连露马脚是什么都不知道 DYMY翻成 根本没有罪恶感 还有字幕组翻成 完全没有多余的意识
= =到底哪个翻译比较准确？
关系到字幕组取舍，望达人指教，谢啦^^
wuhuan575@2007-04-16 21:51
引用最初由 九葵苍志狼 发布
wuhuan575 君，原先不是说有女警官的妹妹登场么？怎么没有关于她的介绍？
另外，女警官果真有妹妹？资料放上来让大伙瞧瞧。
wuhuan575@2007-04-16 21:55
引用最初由 yingchun_lee 发布
俺想问一下：第2话餐厅里黄对黑说：没有比你们更适合这个工作的了 之后那句，灵风翻成 连露马脚是什么都不知道 DYMY翻成 根本没有罪恶感 还有字幕组翻成 完全没有多余的意识
= =到底哪个翻译比较准确？
关系到字幕组取舍，望达人指教，谢啦^^
yingchun_lee@2007-04-16 22:28
刚看了枫雪的，也是翻成 没有犯罪意识wuhuan575@2007-04-16 23:21
大家直接等DVD吧水城真実@2007-04-16 23:28
引用最初由 wuhuan575 发布
现在我们群里讨论出现3中分歧
1是 ツインの意識 (我提出的)
2是 つみの意識 (群里的主翻提出的)就是所谓的罪恶的意识
3是 ツインみの意識 (有一匹提出的 可以无视
wuhuan575@2007-04-16 23:40
我推第一的原因是因为我听到的就是这三个音